Steam Account Use |
||
页面分类: 需要进行更新 | Not Translated | Topics | Steam Questions | Policies | Account Issues | Account Use |
||
Steam 帐号的使用该页面的内容由 Steam 支持部门和 Steam 用户社区共同维护 - 请小心任何连至外部网站的链接。 Steam 支持部门不会以任何理由向您索取您的 Steam 帐号密码,也绝对不会要求您将您的 Steam 帐号密码输入网站页面。 主题14:43 2007年9月27日 (PDT)的英文 Steam 支持页面已经更新。不过目前这些已更新页面的中文翻译版本尚未提供。 请访问主题Steam Account Use以查看该文章的英文已更新版本。 Added Can I use my personal Steam Account in a CyberCafe? section 我能在同一台电脑上使用多个 Steam 帐号吗?是的,您可以在同一台电脑上登录不同的 Steam 帐号。不过,您同时只能登录一个帐号。 各个帐号之间会共享各帐号都有的游戏的核心文件。不过若要对各用户的游戏设置以及自定义内容进行共享,则需要在各用户文件夹之间进行复制操作。 我能在别的电脑上使用我的 Steam 帐号吗?您可以在能接入 Steam 网络的任意一台电脑上使用您的 Steam 帐号。一旦您登录 Steam,Steam 将允许您立刻下载并安装已注册到您帐号的任何游戏。 能不能多个用户使用同一个 Steam 帐号同时进行游戏?Steam 不支持多用户使用同一 Steam 帐号。与 Steam 帐号关联的游戏都仅授权为帐号拥有者单独使用。 若多个用户试图登录同一 Steam 帐号并同时进行游戏,那么第一个登录的用户将立刻收到错误信息 "Invalid Steam UserID Ticket" 并被强制重新登录以继续进行游戏(如果第一个用户重新登录,那么第二个用户又会收到同样的错误信息。) 我是否需要一个单独的帐号来运行专用服务器?如果您在运行独立专用服务器端和游戏客户端时使用同一个游戏帐号,那么您将会遇到 "Invalid Steam UserID Ticket"错误,以阻止多用户使用同一帐号同时进行游戏。如果您打算将一台电脑作为专用服务器,那么您必须创建一个单独的Steam帐号来运行专用服务器端软件。 请注意: 使用一个客户端 Steam UserID ticket 运行的的客户端主机服务器-除非有别的用户使用您的这个帐号开始游戏,否则在运行客户端主机服务器时不会出现 "Invalid Steam UserID Ticket" 错误。 Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
Can I use multiple Steam accounts on one computer?Yes, you can access different Steam accounts from one computer, however, you may only access one account at a time. The accounts will share the core files for any games the accounts have in common, but each user's game configurations and any custom content will have to be copied across the users' directories if it is to be shared.
Can I use my Steam account on other computers?You may use your Steam account on any machine which can connect to the Steam network - Steam allows you to download and install any games registered to your account as soon as you log in.
Can multiple users play simultaneously on one Steam account?Steam does not support multiple players to use one Steam account - games associated with a Steam account are licensed for the sole use of the account holder. If multiple users attempt to log in and play simultaneously with one Steam account, the user who logged in first will eventually receive an "Invalid Steam UserID Ticket" error message and be forced to log back in to continue playing (if the first user logs back in, the second user will receive this error message).
Do I need a separate account to run a dedicated server?If you are using a single Steam account for your Stand-Alone Dedicated Server and your game client, you will run into the "Invalid Steam UserID Ticket" error which is presented to multiple users attempting to play simultaneously - if you intend to use a computer as a dedicated server, you must create a separate Steam account to run the dedicated server software. Note: Client Listen Servers use the Steam UserID ticket for the client on which they are run - the "Invalid Steam UserID Ticket" error will not be presented when you are running a Client Listen Server unless another user logs into your account and starts a game. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| 搜索 | ||
| Views | ||
| 其它语言 | ||

