HTTP Fast Download |
||
页面分类: Not Translated | Topics | Getting Started | Installing a Dedicated Server |
||
|
http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=140 该页面的内容由 Steam 支持部门和 Steam 用户社区共同维护 - 请小心任何连至外部网站的链接。 Steam 支持部门不会以任何理由向您索取您的 Steam 帐号密码,也绝对不会要求您将您的 Steam 帐号密码输入网站页面。 Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
Half-Life now supports the download of custom content (maps, skins, sounds, and so on) from a HTTP server (ie: webserver) when connecting, instead of downloading directly from the game server itself. HTTP downloading has three major benefits:
WHAT PLAYERS CONNECTING TO A SERVER WITH CUSTOM CONTENT WILL SEEWhen a player connects to a server utilizing custom content, one of two things will occur:
CONFIGURING YOUR SERVER TO USE FAST HTTP ASSET DOWNLOADING
Example:Your server uses the non-standard map "de_generic", which requires the following files:
You have web space (perhaps through your ISP) with the URL "http://www.turtlerockstudios.com/~matt" that you will use to host your custom content. To do this, you copy the files needed for "de_generic" to your webspace, placing them in a folder called "my_cstrike" in your webspace top-level directory, keeping their directory layout intact. You now have the following files in your webspace:
You now set the "sv_downloadurl" cvar on your game server to "http://www.turtlerockstudios.com/~matt/my_cstrike/". Players who then connect to your server will automatically download the map "de_generic" and its required files from your webspace when they connect (unless they already have it, of course). TECHNICAL DETAILS
The command you enter into the server is: sv_downloadurl "http://<yoururl>/valve/" use quotemarks on either side of the string and include the final "/". (valve = hldm, cstrike = counterstrike, etc.) Then you create folders for gfx/env, maps, overviews, sound, sprites and models and populate them with the respective resource and in the "valve" directory exactly the way you would populate your server normally, including the WAD files. If the client has ANY of the files already (including the WAD) it will not be overwritten, there is no way to do that, the client must delete the out of date or offending resource himself. NOTE: You need to make .res files for all the maps and you need to make sure all resource names listed (and placed at the http) are spelled exactly the same. If the bsp has all lower-case letters for the entity then the .res file must be all lower-case and the file name itself must be all lower-case. Win32 http servers are more case insensitive then linux http servers but its best to do the job right in the beginning otherwise you end up propagating bad resources to all the clients which will make things a real headache later. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| 搜索 | ||
| Views | ||
| 其它语言 | ||

