Steam Support Wiki
 
 

Rata de reactualizare si VSYNC

 
 

Conţinutul acestei pagini este moderat atât de Ajutorul Tehnic Steam cât şi de comunitatea utilizatorilor Steam - orice legături către site-urile din afară trebuie tratate cu atenţie.

Ajutorul Tehnic Steam nu vă va cere niciodată parola contului dvs Steam pentru nici un motiv, nici nu vi se va cere vreodată să introduceţi parola contului dvs Steam într-un formular de pe o pagină de internet.

Rata de reactualizare determină de câte ori pe secundă ecranul dumneavoastră este iluminat. Aceasta este o formă distinctă de a masură frameuri pe secundă (FPS), prin faptul că rata de reactualizare include iluminarea repetată a aceleiaşi poziţii, în timp ce FPS masoară de câte ori ecranul poate schimba de la o imagine la alta.

Vă rugăm să urmaţi paşii de mai jos dacă doriţi să modificaţi rata de reactualizare a ecranului dumneavoastră:

  1. Click dreapta pe fereastra desktop si selectaţi Properties
  2. Selectaţi rubrica Settings
  3. Daţi click pe butonul Advanced în josul ferestrei
  4. Selectaţi rubrica Monitor apoi alegeti un Screen refresh rate din meniu
  5. Click Ok pentru a testa setarile

Setarea VSYNC determină dacă sau nu Windows va permite jocurilor sau altor aplicaţii să afişeze imagini la rate de reactualizare (FPS) diferite, care depaşesc rata dumneavoastră de reactualizare. (Dacă ati dezactivat VSYNC aţi putea experimenta efecte vizuale "tearing" sau artefacte video in timpul jocului, deoarece nu veţi vedea toate pozitiile render-ate)

Vă rugăm să citiţi articolul Rezolvarea problemelor de gameplay sau performanţa dacă doriţi să optimizaţi perfomanţele jocului pe computerul dumneavoastră.


Conţinut în engleză de tradus (START)

The refresh rate setting determines how many times your display is illuminated every second. This is distinct from the measure of frame rate per second (FPS) in that the refresh rate includes the repeated illumination of identical frames, while the FPS is a measure of how often a display can change from one image to another.

Please follow these steps if you would like to change the refresh rate for your display:

  1. Right-click on the Windows desktop and select Properties
  2. Select the Settings tab
  3. Click the Advanced button near the bottom of the window
  4. Select the Monitor tab and then pick a Screen refresh rate from the drop-down menu
  5. Click OK to test your settings

The VSYNC setting determines whether or not Windows will allow your games and other applications to display different images at frame rate (FPS) which exceeds your refresh rate. (If you have disabled VSYNC you may experience visual "tearing" and video artifacts while playing, as you will not see all of the frames which are being rendered)

Please see the Troubleshooting Gameplay and Performance topic if you would like to optimize game performance on your machine.

(END) Conţinut în engleză de tradus
 
 
  link: Valve Software MediaWiki Logo