Travamento de jogo GoldSrc: HL has caused an error in GAMEUI.DLL

Se reiniciar o seu computador não resolve este problema, então existem várias causas possíveis que poderá verificar.

A causa mais provável para este problema é, ou um ficheiro (arquivo) gameui.dll danificado ou uma incompatibilidade com o seu controlador de vídeo atual.

Você pode tentar renomear a sua pasta de jogo temporariamente e deixar o Steam criar uma instalação totalmente por defeito (padrão), faça isto saindo do Steam, depois indo a (usando o exemplo acima):

C:\Ficheiros (Arquivos)de Programas\Steam\SteamApps\<conta>\counter-strike\cstrike

e renomear a pasta counter-strike para isto:

C:\Ficheiros (Arquivos) de Programas\Steam\SteamApps\<conta>\~counter-strike\cstrike

Quando você inicia o Steam e depois faz um clique em Counter-Strike no menu de jogos, o Steam rapidamente criará uma instalação por defeito (padrão). Então você poderá tentar ligar-se e jogar.

Se você ainda tem o problema então poderá ter um controlador de vídeo mau (ruim) ou incompatível, possivelmente até partes de um controlador de vídeo antigo podem estar instaladas (se você atualizou e não desinstalou adequadamente os controladores antigos).

A primeira coisa a tentar é configurar a opção de vídeo para D3D e 800x600 e ver se as coisas voltam a funcionar. o D3D é mais lento que o OpenGL mas tente essa possibilidade e veja se tudo volta ao normal.

Se ao configurar o modo de vídeo não resolveu o seu problema, então a próxima coisa a fazer é descarregar os últimos controladores (drivers) de vídeo para a sua placa e instalá-los.

Tenha a certeza de seguir as instruções de desinstalação e a re-instalação dos controladores (drivers) fornecidas pelo fabricante da sua placa.

É também muito importante que tenha as últimas atualizações do Sistema Operativo (Sistema Operacional) assim como os últimos controladores da placa mãe, por favor verifique com o fabricante da sua placa mãe e assegure-se de executar o Windows Update.