(Redireccionado de Managing Bans on a Server para Administrando bans num servidor.)
O conteúdo desta página é da responsabilidade conjunta da assistência técnica e da comunidade de utilizadores do Steam - quaisquer links para sites externos devem ser tratados com precaução
O Suporte Steam jamais solicitará a senha de sua conta Steam por qualquer motivo ou pedirá que entre com ela no formulário de um website.
Embora 13:31, 27 Setembro 2007 (PDT) este artigo tenha sido atualizado no Suporte Steam Wiki em Inglês, não há uma versão traduzida disponível no momento.
Por favor visite o tópico Managing Bans on a Server para visualizar a versão atualizada deste arquivo em inglês.
Use os seguintes comandos de console para administrar banimentos no seu servidor:
- status - Mostra uma lista com todos os jogadores, cada um de seus Steam IDs, endereços de IP e nomes de jogador
- users - Lista todos os jogadores presentes no servidor com suas identificações geradas pelo servidor e SteamIDs
- writeid - Anota id's únicos banidos para o arquivo banned.cfg
- writeip - Anota endereços de IP banidos para o arquivo banned.cfg
Chutar um jogador
- kick # uniqueid - Chuta um jogador onde uniqueid é a SteamID do jogador e # é o número de minutos que o jogador deve esperar antes de entrar no servidor novamente
- kick # "playername" - Chuta um jogador onde playername (entre aspas) é o nome do jogador e # é o número de minutos que o jogador deve esperar antes de entrar no servidor novamente
Banir um jogador
- listid - Lista os SteamID's na lista de banimentos de seu servidor
- banid minutes uniqueid - Bane um jogador onde uniqueid é a SteamID do jogador que você gostaria de banir e min é o número de minutos que você você gostaria que o banimento durasse (use 0 minutos para um banimento permanente)
- banid minutes uniqueid kick - Chuta e bane um jogador onde uniqueid é a SteamID do jogador que você gostaria de banir e min é o número de minutos que você gostaria que o banimento durasse (use 0 minutos para um banimento permanente)
Banir um IP
- filterban # - Ativa/Desativa banimentos de IP onde # é 0 para "desativado" e 1 para "ativado"
- listip - Lista os endereços de IP na sua lista de banimentos do servidor
- addip min ipaddress - Bane um endereço de IP onde ipaddress é o endereço de IP do usuário que você gostaria de banir e min é o número de minutos que você gostaria que o banimento de IP durasse (use 0 minutos para um banimento de IP permanente)
Remover um "ban"
- removeid uniqueid - Remove o banimento de um jogador onde uniqueid é a SteamID do jogador banido.
- removeip ipaddress - Remove o banimento de um endereço de IP onde ipadress é o endereço de IP banido.
|
