Steam Support Wiki
 
 

Uzywanie konta Steam

 
 

Treścią tej strony zarządza zarówno Steam Support jak i użytkownicy Steam - wszelkie odnośniki do stron zewnętrznych powinny być traktowane z ostrożnością.

Steam Support nigdy nie zażąda hasła do Twojego konta Steam, jak również nigdy nie poprosi o podanie hasła w formularzu na stronie internetowej.

W dniu 13:21, 27 wrz 2007 (PDT) artykuł został zaktualizowany na angielskiej stronie Steam Support, jednak zaktualizowana treśc nie jest tutaj w tej chwili dostępna w przetłumaczonej wersji.

Proszę odwiedzić artykuł Steam Account Use, aby zapoznać się z jego zaktualizowaną angielską wersją.

Added Can I use my personal Steam Account in a CyberCafe? section

Czy moge uzywac wielu kont Steam na jednym komputerze?

Tak, mozesz uzyskac dostep do wielu kont Steam, korzystajac z jednego komputera, jednak mozesz korzystac tylko z jednego konta na raz.

Konta beda razem wspóldzielic podstawowe pliki kazdych gier, które sa dla danych kont wspólne, ale by udostepnic innemu kontu konfiguracje gier uzytkownika lub jakakolwiek zawartosc modyfikowana, nalezy skopiowac odpowiednie katalogi do folderów konta innego uzytkownika.

Czy moge uzywac mojego konta Steam na innych komputerach?

Mozesz uzywac konta Steam na jakimkolwiek komputerze, który moze polaczyc sie z siecia Steam - Steam pozwala na pobieranie i instalowanie jakichkolwiek gier przypisanych do twojego konta od razu po zalogowaniu sie.

Czy wielu uzytkowników moze w jednym czasie korzystac z jednego konta Steam?

Steam nie pozwala na jednoczesne uzywanie jednego konta wielu uzytkownikom - gry przypisane do jednego konta Steam sa licencjonowane do wylacznego uzycia przez posiadacza konta.

Jesli wielu uzytkowników spróbuje zalogowac sie i nastepnie grac równoczesnie na jednym koncie Steam, uzytkownik, który zalogowal sie jako pierwszy, zobaczy komunikat o bledzie "Nieprawidlowy bilet Steam UserID" ("Invalid Steam UserID Ticket") i zostanie zmuszony do ponownego zalogowania sie, by mógl kontynuowac gre (jesli pierwszy uzytkownik zaloguje sie z powrotem, kolejny uzytkownik otrzyma ta wiadomosc).

Czy potrzebuje osobnego konta, by uruchomic serwer dedykowany?

Jesli uzywasz jednego konta Steam dla wolno stojacego serwera dedykowanego i klienta gry, natkniesz sie na blad "Nieprawidlowy bilet Steam UserID" ("Invalid Steam UserID Ticket"), który wyswietlany jest wielu graczom próbujacym grac równoczesnie - jesli zamierasz uzywac komputera jako dedykowanego serwera, musisz stworzyc osobne konto Steam do uruchomiania oprogramowania dedykowanego.

Uwaga: Serwery nasluchujace klientów uzywaja biletu Steam UserID dla klientów, na których sa uruchomione - blad "Nieprawidlowy bilet Steam UserID" nie wystapi, gdy dziala u ciebie serwer nasluchujacy klienta i jesli na twoje konto nie zaloguje sie inny uzytkownik, rozpoczynajac gre.

 
 
  link: Valve Software MediaWiki Logo