|
||
Guest Passes Guide |
||
Kategorie stron: Wymaga tytułu | Wymaga aktualizacji | Wymaga sprawdzenia | Not Translated | Tematów | Pytania dotyczące Steama |
||
|
Treścią tej strony zarządza zarówno Steam Support jak i użytkownicy Steam - wszelkie odnośniki do stron zewnętrznych powinny być traktowane z ostrożnością. Steam Support nigdy nie zażąda hasła do Twojego konta Steam, jak również nigdy nie poprosi o podanie hasła w formularzu na stronie internetowej. Orange Box Gift SubscriptionsStrona w budowie. Odwiedź stronę Steam Support, by uzyskać dostęp do wszystkich informacji pomocy technicznej w języku angielskim. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
General InformationWhat are Orange Box gifts?Orange Box gifts are allocated to users who own either 'Half-Life 2' and 'Half-Life 2: Episode One' and then go on to purchase The Orange Box, which includes these two games. An Orange Box gift allows users to give either or both 'Half-Life 2' and 'Half-Life 2: Episode One' to a friend who does not already own the game. An Orange Box gift is an easy way to let your friends enjoy 'Half-Life 2' and 'Half-Life 2: Episode One' for free.
Giving Orange Box GiftsHow do I get Orange Box gifts to give away?If you own either or both Half-Life 2 and Half-Life 2: Episode One and then install The Orange Box using the Steam account that contains those games, you will automatically receive Orange Box gifts you can give to friends. You can receive Orange Box gifts by purchasing The Orange Box on Steam or at any retailer.
When will I be able to give Orange Box gifts?Orange Box gifts will be available to give when the Orange Box officially launches. If you pre-purchase the Orange Box and are eligible for the Orange Box gift, you will still have the gift, you will just have to wait until the release date of Orange Box to give the games to a friend.
How do I know when I have Orange Box gifts available to give away?You will receive a message through Steam when your Orange Box gifts become available to give away. You will also see gift links beside your previously purchased games in your My games list. You can also find your gifts under the Games menu listed as Manage gifts and guest passes.
Will my Orange Box gifts expire if I don't give them out quickly enough?No, you can give your Orange Box gifts at any time, as long as your Steam account remains active.
How many gifts will I get when I purchase The Orange Box?You will receive one gift for each previously released Orange Box game in your Steam account. For example, if you already own both Half-Life 2 and Half-Life 2: Episode One, you will receive two gifts you can give to friends: one gift of each game.
What will my friends see if I send them Orange Box gifts?If your friend does not currently have a Steam account, your invitation will be sent to his or her email address with information on installing Steam and accepting your gift. If your friend already has a Steam account, your friend will still receive an email, but the gift will immediately be linked to his or her account.
I already own both Half-Life 2 and Half-Life 2: Episode One. Can I give my Orange Box gifts to two different friends?Yes, you can give your two gifts to either the same friend or two different friends.
How can I tell if my Friend already owns one of these games?If your friends are members of your Steam Friends list, you can learn whether they already own the game you'd like to give. Your Steam Friends who already own this game will automatically be filtered out of the potential list of recipients.
May I Buy, Sell or Trade gift subscriptions?No. This violates the Steam Subscriber Agreement and may result in having your account disabled.
Receiving Orange Box GiftsHow do I use an Orange Box gift given to me by a friend?If you do not already have Steam, follow the link in the email you received to download and install Steam. Once you have Steam installed, you will be prompted to create and account or login to an existing account. If you do not have an account, create one. A pop-up message will notify you that you have received a gift. Once you have accepted the gift, you can download the game and activate your subscription from the My games list.
I sent an Orange Box gift to a friend, but that person never received it. What now?You can resend gifts in case your friend's email gift message was lost. If you are resending to a new (or corrected) email address you should be able to resend immediately. If you are attempting to resend it to the same email address the Steam system requires that you wait 24 hours to prevent the spamming of users. When you resend a gift the previously generated email will become invalid and the “accept” link within it will no longer work. Your friend must use the latest version of the email when accepting the gift.
I sent an Orange Box gift to a friend using their email address, but it turns out that person already owns this game. Can I give this Orange Box gift to someone else?Yes, provided your friend has not already accepted your gift using a different Steam account. To give your gift to a different friend, simply find your gifts under the Games menu listed as Manage gifts and guest passes. From the Gifts and Guest Passes dialog, highlight the gift in question and select Resend to give your gift to a new recipient. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
Guest PassesCzym sa hasla gosci?Hasla gosci to nowa usluga Steama, sa one uzyskiwane przez uzytkowników którzy zakupili pewne produkty i pozwalaja im na podzielenie sie tymczasowa licencja z przyjacielem na gre której on lub ona nie posiada. Wówczas ich przyjaciel jest w stanie grac w pelna wersje gry dopóki nie uplynie okreslony czas. Po uplywie darmowego okresu, przyjaciel bedzie miec mozliwosc kupienia pelnej wersji i kontynuowania gry. Hasla gosci to latwy sposób na podzielenie sie ulubionymi grami ze znajomymi, nie wymagajacych zadnego wysilku z ich strony.
Dla jakich gier beda dostepne hasla gosci?Z poczatku hasla gosci beda dostepne wylacznie dla gry Day of Defeat: Source. Dodatkowo, hasla gosci beda rozdane tylko malej liczbie uzytkowników w prywatnych beta testach. Po okresie bety, hasla gosci beda szeroko dostepne.
Skad bede wiedziec, ze mam hasla gosci gotowe do rozdania?Otrzymasz wiadomosc podczas kupowania lub przy nastepnym logowaniu, ze otrzymales hasla gosci wraz z bezposrednim laczem do okna zarzadzania haslami. Dodatkowo, zobaczysz kolumne z haslami gosci w rozszerzonym ekranie gier informujaca o ilosci dostepnych hasel dla kazdej z gier dla których hasla posiadasz. Mozesz takze przejsc bezposrednio do ekranu zarzadzania haslami gosci poprzez menu Gry w Steamie.
w jaki sposób bede otrzymywac hasla do rozdania?Dostajesz hasla gosci za kupowanie pewnych wspieranych gier. Valve aktualnie prowadzi rozdawanie hasel wylacznie w ramach zamknetych beta testów. Mozesz zostac poproszony przez Valve o wziecie udzialu w tych beta testach. Kiedy okres bety sie skonczy, hasla beda powszechnie dostepne dla wszystkich.
Czy moje hasla straca waznosc jesli nie rozdam ich wystarczajaco szybko?Hasla gosci wazne sa przez 1 miesiac od momentu otrzymania ich. Jesli nie rozdasz ich przed uplywem jednego miesiaca, straca waznosc i nie bedziesz mógl rozdac ich znajomym.
Ile hasel gosci otrzymam przy zakupie gry?Po uplywie beta testów spodziewamy sie wspierac hasla gosci dla malej ilosci gier. Dotychczasowi wlasciciele gier otrzymaja je, tak samo jak Ci, który dopiero gre zakupia po raz pierwszy. Ilosc hasel bedzie sie róznic zaleznie od gry.
Czy dostane wiecej hasel gosci po tym jak rozdam te które otrzymalem wraz z kupnem gry?Z poczatku dostepna bedzie jedynie okreslona z góry liczba hasel otrzymywane przy zakupie. Jednakze, w przyszlosci mozliwe, ze uzytkownicy którzy rozdali swoje hasla dostana nowy zestaw. Sposób w jaki bedzie to dzialac nie jest jeszcze ustalony, ale prawdopodobnie bedzie wynagradzal uzytkowników którzy aktywnie rekrutuja nowych graczy.
Co zobaczy mój znajomy gdy przesle mu haslo goscia?Jesli wyslesz haslo gosci na adres e-mail przyjaciela, dostanie on e-maila z informacja na temat instalacji Steama i laczem który umozliwi aktywacje hasla na ich nowo zalozonym koncie Steam. Jesli wyslesz haslo do istniejacego juz uzytkownika Steam którego masz na liscie znajomych, równiez otrzymaja takiego e-maila, ale dodatkowo haslo zostanie automatycznie powiazane z jego kontem Steam oraz ukaze mu sie okienko (natychmiast lub przy nastepnym logowaniu) informujace o otrzymaniu przez Ciebie hasla goscia.
Jak skorzystac z otrzymanego hasla goscia?Jesli otrzymales haslo goscia w e-mailu, wpierw powinienes zainstalowac Steam, jesli jeszcze tego nie uczyniles. Gdy Steam jest juz zainstalowany, kliknij na lacze w tym e-mailu, by powiazac to haslo z Twoim kontem. W tym momencie, Steam wyswietli okienko z informacjami na temat hasel gosci. Zaakceptowanie hasla nie rozpocznie odmierzania czasu pozostalego do zakonczenia darmowego okresu grania, jedynie doda odpowiednia gre do Twojej listy gier. Wówczas bedziesz mógl aktywowac haslo goscia poprzez liste Gry gdy tylko bedziesz gotowy do rozpoczecia trialu.
Jak dlugo moge grac korzystajac z hasla goscia?Kazda gra w programie hasel gosci moze miec rózna dlugosc okresu darmowego grania. Spodziewamy sie, ze bedzie on wynosil od 1 do 5 dni. Czas trwania Twojej licencji zacznie uplywac od momentu aktywacji (nie zaakceptowania) hasla goscia, a pozostaly czas bedzie wyswietlany w liscie gier w kliencie Steama.
Czy czas poswiecony na pobieranie gry liczy sie do czasu korzystania z tymczasowej licencji?Tak, choc Valve stara sie przydzielic odpowiedni czas grania dla kazdej gry w programie hasel gosci a wielkosc pobieranych plików jest czynnikiem decydujacym o dlugosci trwania licencji.
Wyslalem haslo goscia do przyjaciela, ale nigdy jej nie otrzymal. Co teraz?Mozesz ponownie wyslac haslo goscia w razie gdyby zaproszenie poprzez e-maila zagubilo sie. Jesli wysylasz ponownie na nowy (lub poprawiony) adres e-mail, powinienes byc w stanie wyslac je od razu. W przypadku gdy chcesz wyslac je na ten sam adres e-mail, system Steam kaze Ci odczekac wpierw 24 godziny aby zapobiec spamowaniu uzytkowników. Gdy ponownie wysylasz haslo goscia, poprzedni e-mail przestaje byc wazny a link w nim zawarty przestanie dzialac. Twój przyjaciel bedzie musial skorzystac z linka zawartego w ostatnim wyslanym e-mailu. |
| Szukaj | ||
| Views | ||
| Wersja | ||
