Steam Support Wiki
 
 

Game Settings Have Suddenly Been Changed (Admin Slowhacking)

 
 

Treścią tej strony zarządza zarówno Steam Support jak i użytkownicy Steam - wszelkie odnośniki do stron zewnętrznych powinny być traktowane z ostrożnością.

Steam Support nigdy nie zażąda hasła do Twojego konta Steam, jak również nigdy nie poprosi o podanie hasła w formularzu na stronie internetowej.

W dniu 13:19, 27 wrz 2007 (PDT) artykuł został zaktualizowany na angielskiej stronie Steam Support, jednak zaktualizowana treśc nie jest tutaj w tej chwili dostępna w przetłumaczonej wersji.

Proszę odwiedzić artykuł Game Problem: Admin Slowhacking, aby zapoznać się z jego zaktualizowaną angielską wersją.

Rewritten

Czasami ustawienia w plikach config.cfg graczy zostaja slowhackowane przez administratorów serwerów lub przypadkowo zostaja zmienione przez samych graczy. Jest to plik zawierajacy wszystkie ustawienia klawiatury i sterowania gra.

Slowhacking to proces, w którym Administratorzy Serwerów maja w zamiarze albo ukarac nieodpowiednio zachowujacych sie badz oszukujacych graczy, albo celowe zlosliwe zmodyfikowanie ustawien klawiatury i innych ustawien graczy. Ma to miejsce tylko na serwerach uzywajacych AdminMod oraz AMXMod i zazwyczaj informuja Cie one przy dolaczeniu do serwera o mozliwosci uruchamiania komend na Twoim kliencie.

Normalnie, aby sie zabezpieczyc, wystarczy aby gracze oznaczyli plik config.cfg jako Tylko do Odczytu (prawe klikniecie mysza na plik, wlasciwosci) i wtedy ich konfiguracja powinna byc bezpieczna. Dobrym pomyslem jest mimo wszystko zrobienie kopii zapasowej pliku config.cfg.

Twój plik config.cfg znajduje sie w Twoim folderze Gry (MODa), na przyklad (zazwyczaj):

  • C:\Program Files\Steam\SteamApps\<Twoje konto>\counter-strike\cstrike\cfg\config.cfg
  • C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\<Twoje konto>\counter-strike\cstrike\cfg\config.cfg

Jednakze w konkretnych przypadkach pliki config oznaczone jako Tylko do Odczytu wciaz moga zostac zmodyfikowane przez gracza z konsoli gry lub poprzez admin slowhacking.

To NIE jest problem zwiazany z systemem operacyjnym, ANI tez z MODem, nie jest to równiez bug.

Jest to natomiast funkcjonalna wlasnosc gry Half-Life, która jest wykorzystywana w szczególnych przypadkach.

Gracze z oznaczonym plikiem config.cfg jako Tylko do Odczytu sa bezpieczni tak dlugo, jak dlugo nie uruchomia Konsoli Dewelopera.

Uruchomienie klienta z mozliwoscia uruchomienia konsoli automatycznie daje HL mozliwosc nadpisania atrybutów Twojego pliku config.cfg, co umozliwi modyfikowanie jego zawartosci.

Sytuacja ta zostala przetestowana i zweryfikowana we wszystkich grach dostepnych obecnie przez Steam

Aby zabezpieczyc sie przed mozliwoscia zmiany twoich ustawien przez admina wykonaj ponizsze kroki:

  • Znajdz plik config.cfg dla swojej gry
  • Otwórz ten plik Notatnikiem
  • Jesli ten plik ma wpis developer 1, zmien go na developer 0
  • Zapisz go i wyjdz z niego
  • Kliknij prawym przyciskiem myszy na plik config.cfg i wybierz Wlasciwosci
  • Zaznacz pole Tylko do odczytu i kliknij na przycisk OK

Dodatkowo, config.cfg automatycznie uruchamia drugi plik zwany userconfig.cfg, jesli jest on dostepny w tym samym katalogu (utwórz ten plik w Notatniku, jesli go tam nie ma).

Jesli chcesz, mozesz w nim zamiescic wszelkie wlasne ustawienia.

Reset do wartosci domyslnych

Jesli zostales z'slowhackowany, mozesz zaobserwowac wiele symptomów, od zmienionego nicka po niemoznosc poprawnego poruszania sie lub braku broni badz dzwieku, a nawet umieranie przy kazdej próbie strzalu z broni.

Jesli zostales z'slowhackowany (albo tak przynajmniej uwazasz), najprostszym sposobem na przywrócenie normalnej gry w przypadku niezapisania ustawien jest zresetowanie klawiatury do wartosci domyslnych.

Jesli nie naprawi to problemu natychmiast (nie wszystkie ustawienia zostaja zresetowane), bedziesz musial usunac badz zmienic nazwe pliku config.cfg i pozwolic grze na stworzenie go od nowa z domyslnymi wartosciami.


Strona w budowie. Odwiedź stronę Steam Support, by uzyskać dostęp do wszystkich informacji pomocy technicznej w języku angielskim.

Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)

Admin Slowhacking occurs when a player's game settings are maliciously altered by a server admin using a set of server tools which allows an admin to run commands on a player's client.

This issue will only be encountered by players who have enabled the developer's console and set the cl_restrict_server_commands 0 CVAR to allow server admins and server scripts to run commands on their client.

Admin slowhacking can be prevented by disabling the developer's console, setting cl_restrict_server_commands 1 (the default for this CVAR), or write-protecting the config.cfg file for your game.

Revert to Default Settings

If you have been slowhacked your game may exhibit strange behavior:

  • Keyboard and mouse controls behave differently or do not work at all
  • Firing a weapon immediately kills your player
  • Chat, voice, and weapon keys do not work
  • In-game alias is changed

If you suspect that you may have been slowhacked, the easiest way to revert your settings is to click the Use Defaults button under the Keyboard tab in the Settings menu.

If this does not immediately fix your problem you must exit the game and delete the config.cfg file from the game folder.

Write-Protect the config.cfg File

  1. Exit the game which you would like to protect
  2. Navigate to the game (or mod) folder for your game - on a default installation this will be:
    C:\Valve\Steam\SteamApps\<Steam account name>\<game name>\<abbreviated game name>\cfg
  3. Right-click on the config.cfg file and select Properties
  4. Check the Read-only box
  5. Click Apply and then OK
(END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
 
 
  link: Valve Software MediaWiki Logo