|
||
Translating Half-Life 2 Subtitles |
||
|
http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=428 Šio puslapio turinys yra prižiūrimas Steam Support ir Steam naudotojų bendruomenės - bet kokia nuoroda į išorinius puslapius turėtų būti traktuojama atsargiai. Steam Support neprašys Jūsų Steam sąskaitos slaptažodžio dėl jokios priežasties, nei Jūs kada nors būsite prašomas įvesti savo Steam sąskaitos slaptažodį į internetinio puslapio formą. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
First, you will need to locate the English subtitle file. This file can be found at: By Default: C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\[your username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_English.txt With custom installations: [Steam installation directory]\SteamApps\[your username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_English.txt Once you have found the closecaption_English.txt file, you may translate the captions into the language of your choice. When you are done, save the file as "closecaption_[name of language].txt" under the /resource/ folder. To enable the new language subtitles while in-game, enter the console and set the cvar "cc_lang" to the name of the language you specified when saving the close caption text file. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| Paieška | ||
| Žiūrėti | ||
| Kitomis kalbomis | ||
