Setting Client Rates

Kategorijos: Not Translated | Temą | Kaip | Kaip Žaidimus

http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=254

Kliento dažnio nustatymas

Šio puslapio turinys yra prižiūrimas Steam Support ir Steam naudotojų bendruomenės - bet kokia nuoroda į išorinius puslapius turėtų būti traktuojama atsargiai.

Steam Support neprašys Jūsų Steam sąskaitos slaptažodžio dėl jokios priežasties, nei Jūs kada nors būsite prašomas įvesti savo Steam sąskaitos slaptažodį į internetinio puslapio formą.

Kliento dažnio nustatymai naudingi kovojant su delsa ir prastu keletos žaidėjų (multi-player) režimo darbu. Daugiau informacijos apie tai, kaip sumažinti delsą, rasite temoje Delsos mažinimas (anglų kalba).

Nustatykite Steam dažnį

Pirmiausia patikrinkite Steam dažnį čia: Steam > Settings > Internet > Internet Connection Speed.

Įsitikinkite, kad nustatytas Jūsų interneto jungčiai tinkamas greitis. Neteisingas jo nustatymas gali sukelti problemų.

Dažnis žaidime

Įprasti nustatymai yra tinkami daugumai jungčių, be to, serveriai dažniausiai draudžia keisti šiuos nustatymus. Dauguma žaidėjų naudoja tokius parametrus:

rate 7500

cl_updaterate 20

cl_cmdrate 30

Testas

Jei norite pasižiūrėti, ką skirtingi nustatymai suteikia, galite išbandyti šį dažnio nustatynų testą. Dažniausiai internetui labai geria veikia ir įprasti nustaymai.

Atsisiųskite šį rate.cfg failą, įkelkite jį į savo žaidimo katalogą ir, tam kad paleisumėte testą, į savo userconfig.cfg failą įveslite tokią eilutę: exec rate.cfg.

56K modemams geriausia nustatyti 3500-5000 dažnį. Kad rastumėte geriausius dažnio nustatymus, Jums gali tekti kai kuriuos iš jų pakeisti.

Tam, kad rastumėte geriausius nustatymus, užkrovę rate.cfg testą, konsolėje galite naudotis šiomis komandomis:

rates - parodomi visi dabartiniai nustatymai
dslow - naudinga tik paviršutiniškam testavimu, bet ne žaidimams
vslow
slow
norm - įprasti nustatymai
fast
vfast
lfast - tik LAN ir didelės spartos jungtims

Norėdami peržiūrėti nustatymus, galite naudoti F2 mygtuką.

Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator

English content to translate (START)

Client rate settings are useful in troubleshooting lag and poor multiplayer performance. Please review the Troubleshooting Lag topic if you need more information on troubleshooting lag.

Set Steam Rate

The first thing you need to check is your Steam rate setting in the Steam > Settings > Internet > Internet Connection Speed.

Make sure that is set properly for your connection type - if the connection speed is incorrectly set it may cause problems.

In-game Rate

The default rates are fine for most connection, servers typically prevent any changes to those settings. Most players get good performance from:

rate 7500

cl_updaterate 20

cl_cmdrate 30

Test Script

You are welcome to try this test rate settings script to see what what different settings are like, but in general the normal ones work very well for internet.

Download this rate.cfg file and put it in your game folder, then add the line exec rate.cfg to your userconfig.cfg file to use the script.

56K modems are typically best set to a rate between 3500 to 5000 - you may need to edit some of the rate settings to find the best range for performance.

Once you have loaded the rate.cfg test script you can execute the following commands in the developer's console to determine which rate offers the best performance:

rates - see all the current settings
dslow - only useful for minimal testing, probably not playable
vslow
slow
norm - default settings
fast
vfast
lfast - LAN and high-speed connections only

You may also use the F2 key to cycle around to all the settings.

Troubleshooting Lag

(END) English content to translate