|
||
Moving from WON to Steam |
||
Kategorijos: Not Translated | Temą | Kaip | Kaip Steam Klientą |
||
|
http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=177 Perėjimas nuo WON prie SteamSteam yra nauja Valve plačiajuostė platforma skirta tiesiogiai siųstis ir tvarkyti programinę įrangą. Jeigu iki dabar žaidėte naudodamiesi WON, tam, kad galėtumėte ir toliau žaisti, Jums reikia įdiegti naują, Steam žaidimo versiją. Su Steam galėsite:
Dabar pat galite įdiegti Steam pasinaudoję Steam įdiegimo įrankiu (SteamInstaller.exe; ~700KB). Pastaba: kaikurie vartotojai skundžiasi, kad kartais siuntimas nutrūksta jam dar nepasibaigus. Tokiu atveju, bandykite, kol gausite pilną įrankį. Įkelkite įrankį į laikiną katalogą, pvz. C:\SteamInstall. Patikrinkite, ar išjungėte visas internetą naudojančias programas kaip Kazaa, Internet Explorer, e-pašto ar pokalbių programas. Dukart paspauskite SteamInstaller.exe failą. Vadauvaukitės pateikiamomis instrukcijomis ir, jei įmanoma, programą įdiekite į įprastą katalogą. Jums taip pat reikės užregistruoti naują Steam abonentą, naudokite lengvai įsimenamą vardą, slaptažodį bei slaptą klausimą ir atsakymą. Jūsų nurodytas e-pašto adresas irgi labai svarbus, patikrinkite, ar teisingai jį įvėdėte, ir, jeigu pakeitėte e-pašto adresą, nepamirškite jo atnaujinti savo abonento nustatymuose. Užregistravę CDKey šiam abonentui, nebegalėsite to paties rakto registruoti kitam abonentui. Neįmanoma nei pakeisti abonento vardo, nei pervesti CDKey kitam abonentui. Jeigu naudojatės ugniasiene, privalote suteikti leidimus naudotis visomis jungtimis bei TCP & UDP protokolais Steaminstall.exe, Steam.exe ir HL.exe programoms. Jeigu Steam "pakimba", gali būti, kad Jūsų ugniasienė blokuoja šią programą ir Jums reikia vėl atnaujinti leidimus minėtoms programoms. Steam nereikalaus jokių CDKey, kol nepasirinksite "Register a product I already own" (užregistruoti mano jau turimą produktą) galimybės Steam meniu dalyje "Browse Games" (naršyti žaidimus). Jums įvedus CDKey, Steam atsiųs visus reikiamus žaidimo duomenis. Prieš pradėdami siuntimą, įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą Jūsų interneto jungčiai Steam greitį. Tai galite padaryti Steam nustatymuose. Nors ir įmanoma pradėti žaisti dar nebaigus paties siuntimo, mes siūlome palaukti, kol bus atsisiųsti visi žaidimo duomenys. Siuntimo progresą galite matyti Steam Monitor langelyje arba žaidimo nustatymuose (spauskite žaidimo pavadinimą dešiniu pelės mygtuku ir pasirinkite "Properties"). Jeigu, naudodamiesi WON, sukaupėte daug vartotojų sukurtų žemėlapių, juos išsaugoti galite nukopijavę atitinkamą katalogą (dažniausiai): C:\Sierra\CounterStrike į naują vietą (dažniausiai): C:\program files\Steam\Steamapps\<Jūsų abonentas>\Counter-Strike\Cstrike. Perspėjimas: nekopijuokite jokių standartinių žemėlapių ar kito įprasto žaidimo turinio! Jeigu nukopijuosite, galite būti atjungiami nuo serverių dėl tokių problemų kaip "žemėlapis kitoks nei serveryje" ar "failų nesuderinamumas".
Šio puslapio turinys yra prižiūrimas Steam Support ir Steam naudotojų bendruomenės - bet kokia nuoroda į išorinius puslapius turėtų būti traktuojama atsargiai. Steam Support neprašys Jūsų Steam sąskaitos slaptažodžio dėl jokios priežasties, nei Jūs kada nors būsite prašomas įvesti savo Steam sąskaitos slaptažodį į internetinio puslapio formą. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
Steam is Valve's new broadband platform for direct software delivery and content management. If you've been playing on WON up until now, you need to install the new Steam version of your game to continue playing. With Steam you'll be able to:
You can install Steam now using the Steam Installer (Approx. 700 KB): SteamInstall.exe Note: Some users have reported that the download occasionally stops before it's complete. Keep trying until you get the complete installer. Place the installer in a temporary directory, such as C:\SteamInstall. Make sure that you've exited out of any Internet programs, such as Kazaa, Internet Explorer, email, and instant messaging programs. Then double-click on the Steaminstall.exe file. Follow all the instructions and use the default installation path if you can. You'll have to create a new Steam Account, be sure to use a memorable Account name and password and Secret Question/Answer. Your contact email is also VERY IMPORTANT, make sure it's a good email address and if you change emails addresses later be sure to update the contact email for your Steam Account. Once you register your CDKey to this account, you won't be able to register that CDKey to any other account. Account names can't be changed and CDKeys can't be transferred. If you're using a firewall, you'll need to give Steaminstall.exe, Steam.exe, and HL.exe permission for all ports and for TCP & UDP if the firewall asks. If Steam hangs, your firewall is probably blocking access and you may have to update the permissions again. Steam will not ask you for your CDKey until you select the option "Register a product I already own" in the "Browse Games" portion of the Steam menu. Once you've entered your CDKey, Steam will download all the necessary content for the game. Before the download starts, please make sure that your Internet connection rate for Steam is properly configured. You can adjust this rate in the Steam settings dialog. Although it's possible to start playing before the download is completed, it's best to wait for 100% of the game to be downloaded before you attempt to play. You can check on the download progress in the Steam Monitor and in the game properties; right-click on the game in your games list and select "Properties" from the popup menu. If you have a lot of custom maps from your old WON installation, you'll want to transfer them over to your new Steam install. To do this, copy the appropriate folders from (typically): C:\Sierra\CounterStrike directory to the new location, typically: C:\program files\Steam\Steamapps\<your account>\Counter-Strike\Cstrike. WARNING: Do not copy over any Standard maps and other Stock content! If you do, you will likely have disconnects for "map differs from server" and "bad file consistency" problems. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| Paieška | ||
| Žiūrėti | ||
| Kitomis kalbomis | ||
