Valve Anti-Cheat System (VAC)

밸브 안티 치트 (VAC)가 가동되고 있는 서버는 방패모양의 로고를 표시하고 있습니다. 플레이어가 치트를 켜고 (VAC) 서버를 접속하면, VAC 가 자동으로 그 플레이어를 강제 추방(밴) 할 것입니다.

서버 어드민은 특정 플레이어를 밴할 권리는 있지만, VAC 밴을 할 권리는 없습니다. VAC 는 자동화 되어있습니다. - 스팀 서포트에 신고를 하는것은 전혀 도움이 되지 않습니다.

VAC 는 영원합니다. - 밸브는 치터들에게 조금의 허용도 없습니다.

VAC 시스템은 잘못된 판단을 하지 않습니다. 핵과 치트(특정 프로그램을 인위적으로 조작하여 불공평한 결과를 만들어내는 프로그램)만 잡아낼것입니다. - 게임의 핵심 부분은 .EXE나 .DLL 파일을 조작하는것은 VAC 밴 사유에 해당됩니다.

다음 사항들은 VAC 밴 사유에 해당하지 않습니다.

• X-Fire,IRC 같은 채팅 프로그램의 사용
• 핵심 .EXE, .DLL 파일을 수정하지 않고 멀티플레이 모드를 플레이
• 시스템 하드웨어 설정
• 커스텀 스킨 사용

확실하게 믿을수 있는 장소에서만 VAC 서버에서 플레이 하세요. - 만약 치트가 설치되있다고 의심된다면, VAC 보안 서버에서 플레이 하지 마시기 바랍니다.

밸브의 정책에 대해 더 알고싶으시다면, 스팀 구독자 동의서와 온라인 지침을 읽어보시기 바랍니다.

스팀 구독자 동의서

http://steampowered.com/index.php?area=subscriber_agreement

온라인 지침

http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct

I get the error: 'Your connection to this secure server has been rejected. Because of past cheating violations, you have been banned from playing on all secure servers'

If your account has been banned by the VAC system for cheating, there are several important considerations:

스팀은 당신의 밴을 제거할 수 없습니다.

당신의 계정이 밴 되면, 밴을 절대로 해제할 수 없습니다. 그러므로 계정 보안에 신경써 주세요.

밴에 대한 정보는 제공되지 않습니다.

스팀 서포트에서는 무엇때문에, 언제, 어떤 이유로 인해 밴 되었는지 알려주지 않습니다.

VAC은 치트를 사용한 그즉시 밴하지 않습니다. - 치트로 인한 밴은 몇일~몇주 동안의 시간이 걸립니다.

밴된 계정은 아직 비보안 서버에서 사용 가능합니다.

VAC 밴이 되었다고 하더라도, 당신의 계정은 싱글 플레이어 게임안 서버 게임, 랜게임 등에 아직 사용이 가능합니다. 비보안 서버에 접속하고 싶다면, 서버 브라우져에서 필터 세팅에서 "비보안 서버" 를 체크하면 VAC이 켜지지 않은 서버만 보여줍니다.

Deleting an account will not release its CD Key(s) to be used on other accounts. It is recommended that you not register retail products or purchase new Steam subscriptions on your banned account.

If you choose to purchase a new copy of the game, please register it or install it under a newly-created Steam account. Prior to installing, remove all cheats from your system - if you do not know where the cheats were installed, you may want to consider reformatting the machine and starting over with a fresh installation of your operating system.