이 페이지는 현재 공사중입니다. 기술적 문제에 대한 사항은서포트 사이트를 참고해주세요.(영문)
해당 페이지의 컨텐츠는 Steam Support와 스팀 유저 커뮤니티가 같이 관리합니다. 모든 외부 링크에 대한 주의를 요합니다.
Steam Support는 어떤 이유에서라도 절대 귀하의 스팀 계정 비밀번호를 요구하거나 웹에 입력하라는 요청을 하지 않습니다.
영문 스팀 지원 Wiki에 이 게시물 2007년 9월 27일 (목) 12:35 (PDT) 이 업데이트 되어 있지만, 업데이트 된 게시물의 번역판은 아직 사용할 수 없습니다.
업데이트 된 게시물의 영문판을 보시려면 이 토픽 Managing Bans on a Server 을 방문 하십시오.
English content to translate (START)
Use the following server admin Console commands to manage bans on your server:
- status - Display a list of all players with each player's SteamID, IP address, and player name
- users - Lists all the players on presently on the server with their server-generated IDs and SteamIDs
- writeid - Writes banned unique id's to the banned.cfg file
- writeip - Writes banned IP addresses to the banned.cfg file
Kick a Player
- kick # uniqueid - Kicks a player where uniqueid is the player's SteamID and # is the number of minutes the player must wait before being able to join the server again
- kick # "playername" - Kicks a player where playername (in quotation marks) is the player's name and # is the number of minutes the player must wait before being able to join the server again
Ban a Player
- listid - Lists the SteamID's in your server's ban list
- banid minutes uniqueid - Bans a player where uniqueid is the SteamID of the player you would like to ban and min is the number of minutes you would like the ban to last (use 0 minutes for a permanent ban)
- banid minutes uniqueid kick - Bans and kicks a player where uniqueid is the SteamID of the player you would like to ban and min is the number of minutes you would like the ban to last (use 0 minutes for a permanent ban)
Ban an IP
- filterban # - Toggles IP bans where # is 0 for "off" and 1 for "on"
- listip - Lists the IP addresses in your server's ban list
- addip min ipaddress - Bans an IP address where ipaddress is the IP address of the user you would like to ban and min is the number of minutes you would like the IP ban to last (use 0 minutes for a permanent IP ban)
Remove a Ban
- removeid uniqueid - Removes a player ban where uniqueid is a banned player's SteamID
- removeip ipaddress - Removes an IP ban where ipaddress is a banned IP address
(END) English content to translate
|
