|
||
Translating Half-Life 2 Subtitles |
||
カテゴリ: Topics | How To | Games How To's |
||
|
http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=428 This page is under construction. Please see the Support Site for all available technical support information in English. The content of this page is moderated by both Steam Support and the Steam user community - any links to outside sites should be treated with caution. Steam Support will not request your Steam account password for any reason, nor will you ever be asked to enter your Steam account password into a website form. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
Japanese content to translate (START)
First, you will need to locate the Japanese subtitle file. This file can be found at: By Default: C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\[your username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_Japanese.txt With custom installations: [Steam installation directory]\SteamApps\[your username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_Japanese.txt Once you have found the closecaption_Japanese.txt file, you may translate the captions into the language of your choice. When you are done, save the file as "closecaption_[name of language].txt" under the /resource/ folder. To enable the new language subtitles while in-game, enter the console and set the cvar "cc_lang" to the name of the language you specified when saving the close caption text file. (END) Japanese content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| 検索 | ||
| 表示 | ||
| 他の言語 | ||
