|
||
Tradurre i sottotitoli di Half-Life 2 |
||
Categorie: Argomenti | Come fare per | Giochi: Come fare per |
||
(Reindirizzamento da Translating Half-Life 2 Subtitles)
Il contenuto di questa pagine è moderato sia dallo Steam Support che dalla comunità di utenti di Steam - qualsiasi link verso siti esterni al wiki deve essere trattato con prudenza. Lo Steam Support non vi chiederà mai la password del vostro account di Steam, nè vi sarà chiesto di inserire la password del vostro account di Steam dal modulo di un sito. Prima di tutto, è necessario trovare il file che contiene i sottotitoli in inglese, la cui posizione è: Installazione tipica: C:\Programmi\Valve\Steam\SteamApps\[il vostro username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_english.txt Installazione personalizzata: [Cartella di installazione di Steam]\SteamApps\[il vostro username]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_english.txt Una volta trovato il file closecaption_english.txt, potete tradurre il testo nella lingua di vostra scelta. Conclusa la traduzione, salvate il file nella cartella /resource/ con nome "closecaption_[nome della lingua].txt". Per attivare i nuovi sottotitoli durante il gioco, aprite la console e scrivete "cc_lang" seguito da uno spazio e dal nome della lingua che avete usato quando il file con i sottotitolo è stato salvato. |
| Cerca | ||
| Views | ||
| Altre lingue | ||
