Sottoscrizione ai Regali dell'Orange Box

Informazioni Generali

Cosa sono i regali dell'Orange Box?

I regali dell'Orange Box sono assegnati agli utenti che possiedono già 'Half-Life 2' o 'Half-Life 2: Episode One'e che hanno acquistato l'Orange Box, che include questi due giochi. Un regalo dell'Orange Box consente agli utenti di donare uno dei due giochi tra 'Half-Life 2' ae 'Half-Life 2: Episode One' o entrambi a un amico che non possiede già questi due giochi. Un regalo dell'Orange Box è un modo semplice per permettere ai vostri amici di divertirsi in modo totalmente gratuito con 'Half-Life 2' e 'Half-Life 2: Episode One'.

Donare i regali dell'Orange Box

Come faccio a donare i regali dell'Orange Box?

Se possedete già uno o entrambi i giochi Half-Life 2 e Half-Life 2: Episode One e installate l'Orange Box usando l'account di Steam che li contiene, riceverete automaticamente i regali dell'Orange Box pronti per essere donati a un amico. Potete ricevere i regali dell'Orange Box acquistando l'Orange Box su Steam o da qualunque rivenditore.

Quando sarò in grado di donare i regali dell'Orange Box?

I regali dell'Orange Box saranno disponibili da donare quando l'Orange Box sarà ufficialmente lanciato. Se avete pre-acquistato l'Orange Box e rientrate nel sistema dei regali dell'Orange Box, dovrete solo aspettare fino alla data di rilascio dell'Orange Box per donare i giochi a un amico.

Come saprò che i regali dell'Orange Box saranno disponibili per essere donati?

Riceverete un messaggio via Steam quando i vostri regali dell'Orange Box diventeranno disponibili per essere donati. Potrete anche notare un link per il regalo accanto ai giochi che avevate precedentemente acquistato nella vostra lista de I miei giochi. Potrete anche trovare i vostri regali nella sezione Gestisci pass ospite del menu Giochi.

I miei regali dell'Orange Box scadranno se non li donerò abbastanza in fretta?

No, finché il vostro account di Steam rimane attivo, potrete donare il vostro regalo dell'Orange Box quando vorrete.

Quanti regali otterrò nell'acquisto dell'Orange Box?

Riceverete un regalo per ogni gioco dell'Orange Box precedentemente rilasciato presente nel vostro account di Steam. Per esempio, se possedete già sia Half-Life 2 che Half-Life 2: Episode One, riceverete due regali da dare ai vostri amici, uno per ciascun gioco.

Che cosa visualizzeranno i miei amici quando donerò loro i miei regali dell'Orange Box?

Se il vostro amico non ha ancora un account di Steam, il vostro invito sarà inviato alla sua casella di posta elettronica con informazioni su come installare Steam e ricevere il vostro regalo. Se il vostro amico ha già un account Steam, riceverà comunque un'email, ma il regalo sarà automaticamente abilitato sul suo account.

Possiedo già sia Half-Life 2 sia Half-Life 2: Episode One. Posso donare i miei regali dell'Orange Box a due amici differenti?

Sì, potrete dare i vostri due regali sia allo stesso amico che a due amici diversi.

Da cosa posso capire se i miei amici sono già in possesso di uno di questi giochi?

Se il vostro amico appartiene alla vostra lista Amici Steam, potete capire subito se possiede già il gioco che volete regalargli. I vostri Amici Steam che possiedono già questo gioco saranno automaticamente filtrati dalla lista dei potenziali destinatari del regalo.

Posso comprare, vendere o commerciare i diritti di sottoscrizione ai regali?

No. Ciò viola l'Accordo di Sottoscrizione a Steam e potrebbe risultare nella disabilitazione del vostro account.

Ricevere i regali dell'Orange Box

Come uso un regalo dell'Orange Box donatomi da un amico?

Se non avete ancora Steam, seguite il collegamento nell'email che avete ricevuto per scaricare e installare Steam. Una volta che avrete installato Steam, vi sarà chiesto di creare un account o di collegarvi usando un account pre-esistente. Se non avete un account, createne uno. Un messaggaggio pop-up vi informerà che avete ricevuto un regalo. Una volta accettato il regalo, potrete scaricare il gioco e attivare la vostra sottoscrizione dalla lista de I miei giochi.

Ho inviato un regalo dell'Orange Box a un amico, ma questi non l'ha mai ricevuto. Che fare?

Potrete rispedire i regali nel caso in cui l'email al vostro amico riguardante tali regali sia andata perduta. Se li state rispedendo a una nuova (o corretta) casella di posta elettronica, dovreste essere in grado di poterli inviare immediatamente. Se state cercando di spedirli allo stesso indirizzo di posta elettronica, il sistema di Steam richiederà che attendiate 24 ore per farlo per prevenire lo spam agli utenti. Quando reinviate un regalo, l'email assegnata precedentemente risulterà non più valida e il link per accettare tale regalo non funzionerà più. Il vostro amico dovrà far uso dell'ultima email ricevuta per accettare il regalo.

Ho inviato un regalo dell'Orange Box a un amico usando il suo indirizzo di posta elettronica, ma è venuto fuori che quella persona possiede già il gioco. Possso inviare questo regalo dell'Orange Box a qualcun altro?

Sì, a meno che il vostro amico non abbia già accettato il vostro regalo usando un diverso account di Steam. Per donare il vostro regalo a un amico diverso, semplicemente trovate i regali nella sezione Gestisci pass ospite del menu Giochi. Dalla finestra di dialogo della gestione Pass Ospite e Regali, selezionate il regalo in questione e selezionate Reinvia per donare il vostro regalo a un nuovo destinatario.