Steam Purchase Gifts and Guest Passes

Steam ajándék vásárlása és a vendégbelépők

Mi az a Steam ajándékvásárlás?

Amikor játékot vásárolsz a Steamen, felkínáljuk a lehetőségét, hogy "megajándékozz" vele választásod szerint bárkit, attól függetlenül, hogy a címzett már Steam felhasználó-e. A címzett az ajándékot egy szép email-képeslap formájában fogja megkapni, rajta a te üzeneteddel, és az útmutatással, hogyan válthatja ki a játékot.

A Steam ajándékvásárlás egyszeri átruházás; miután a címzett aktiválta és telepítette a játékot, az az ő Steam játék gyűjteményének nem visszatéríthető darabjává válik. Azt is tartsd észben, hogy csak új vásárlást tudsz elajándékozni, meglévő játékodat nem. Az olyan volna, mintha szépen becsomagolnád és elajándékoznád azt a kenyérpirítót, amit már egy éve használsz minden reggel.

Hogyan tudok vásárolni Steam ajándékokat más Steam felhasználónak?

Ahhoz, hogy megajándékozd a barátod, vagy családtagod, keresd meg az ajándékozni kívánt játékot a Steam Storefront oldalon, és kattints a "purchase" ("vásárlás") gombra. Mikor áttekinted a rendelésed, látni fogsz egy kérdést "Is this a gift?" ("Ajándék lesz?"). Kattints a "Yes, it's a gift" ("Igen, ajándék lesz") szöveg melletti jelölőnégyzetbe, majd "next" ("tovább") gombra. Ha a Steam fiókodban, melyből vásárolsz, már megvan az a játék, amit ajándékoznál, akkor a vásárlás automatikusan ajándékozásként fog lezajlani.

Ajándékod címzettjének kiválasztása

Az ajándékod elküldheted egy e-mail címre, vagy kiválaszthatod a címzettet a barátok listádról. Ha e-mail címre küldöd az ajándékot, ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg az e-mail címet. Ha az ajándék nem meglepetés, azt tanácsoljuk, hogy ellenőrizd az e-mail címet azzal a személlyel, akit megajándékozol, hogy biztos lehess benne, azonnal megkapja az ajándékot.

Személyes üzenet csatolása az ajándékhoz

Szánhatsz néhány pillanatot arra, hogy egyedi üzenetet küldj az ajándékod címzettjéhez. Amikor megkapja az ajándékod, az üzeneted megjelenik neki a Steamen, és megkapja azt e-mailben is.

Választhatsz a már előre megadott üzenetek listájáról, vagy begépelheted a sajátod a "Your Sentiment" ("A te üzeneted") dobozba. Ha szeretnéd, szabadon testre szabhatod az aláírásod, és a címzett nevét. Mikor befejezted az üzenteted, kattints a "next" ("tovább") gombra, hogy továbblépj a vásárlás módjának kiválasztásához.

Fizetési lehetőségek

A Steam jelenleg a következő fizetési lehetőségeket fogadja el. Mikor befejezted a vásárlást, nyomtasd ki a visszaigazolást, és tarts ezt a másolatot biztonságos helyen. Megerősítésképp e-mailben is kapni fogsz egy visszaigazolást a vásárlásodról.

Mi történik, miután elküldtem az ajándékot?

A barátod üzenetet fog kapni a Steamen és e-mailben, melyek értesítik az ajándékról. A te személyes üzeneted is csatolva lesz az értesítésben.

Honnan fogom tudni, hogy a barátom megkapta az ajándékát?

Hogy ellenőrizd az ajándékvásárlásod állapotát, kattints a "Games" menüpontra a Steam főmenüben, ott pedig válaszd a "Manage gifts and guest passes..." lehetőséget.- Miután a barátod kiváltotta az ajándékát a Steamben, az ajándékod "Sent" ("Elküldve") állapotról "Redeemed" ("Kiváltott") állapotúra változik.

Hogyan használhatom a Steam ajándékot, amit a barátomtól kaptam?

Ha még nincs Steamed, kövesd a kapott e-mailben talált hivatkozást a Steam letöltéséhez és telepítéséhez. Miután telepítetted a Steamet, felszólítást kapsz, hogy készíts egy fiókot, vagy lépj be a meglévő Steam azonosítóddal. Ha még nincs fiókod, készíts egyet. Egy felugró ablakban található üzenet fog értesíteni, hogy ajándékot kaptál. Az ajándékod kiváltásához rá kell kattintanod az "activate" linkre a Steamben. Miután elfogadtad az ajándékot, letöltheted a játékot a "My games" listából.

Ajándékozási kérdések

Az ajándék lejár, ha egy bizonyos időn belül nem fogadják el?

Az ajándék nem jár le, ha már egyszer elindították az ajándékozást. Miután az ajándékot elfogadták, az tartósan ahhoz a fiókhoz lesz rendelve, akinek küldték.

Adhatok a saját fiókomnak ajándékot?

Annak a fióknak nem adhatsz ajándékot, amelyet épp használsz. Ne engedd meg másnak, hogy a te Steam fiókodat használja ajándékozásra. Ha annak, aki ajándékot szeretne adni neked, nincsen Steam fiókja, készítenie kell egyet!

Mit fog látni a barátom, ha Steam ajándékot küldök neki?

Ha a barátodnak nincsen Steam fiókja, akkor a meghívást e-mailben fogjuk elküldeni neki az információkkal, hogyan telepítse fel a Steamet, és hogyan fogadja el az ajándékodat. Ha a barátodnak van már Steam fiókja, akkor is kapni fog egy e-mailt, de az ajándék azonnal meg fog jelenni a fiókjában.

Honnan tudhatom meg, hogy a barátomnak már megvan az a játék, amelyet ajándékozni szeretnék neki?

Ha a barátod a barát-listádon van, akkor azonnal megtudod, hogy rendelkezik-e a játékkal vagy nem. Azok a barátaid, akik rendelkeznek a játékkal, automatikusan ki lesznek szűrve arról a listáról, ahol kiválaszthatod, kinek szeretnél ajándékozni. Meglátogathatod a barátod Steam közösségi oldalát is, ahol a "View all games" ("Összes játék megtekintése") linkre kattintva megnézheted, milyen játékokkal rendelkezik, mielőtt ajándékot vásárolnál neki.

Küldtem egy ajándékot a barátomnak, de nem kapta meg! Most mit tegyek?

Újraküldheted az ajándékot, arra az esetre, ha a barátod e-mail üzenete elveszett. Ha új vagy javított e-mail címre küldöd újra, akkor azt azonnal megteheted. Ha ugyanarra a címre szeretnéd újra elküldeni, akkor a Steam rendszere 24 órát várakoztatni fog, hogy ne áraszthass el egy felhasználót üzenetekkel. Mikor újraküldesz egy ajándékot, az előző levél érvényét veszti, és az abban levő "accept" ("elfogad") hivatkozás nem működik többé. Az ajándék elfogadásához a barátodnak a legutóbbi e-mailt kell használnia.

Küldtem a barátomnak e-mailben egy ajándékot, de kiderült, hogy már megvan neki a játék. Elküldhetem az ajándékot másvalakinek?

Igen, feltéve, hogy a barátod még nem fogadta el az ajándékot egy másik Steam fiókkal. Ha másik barátodnak szeretnéd elküldeni az ajándékot, csak keresd meg azt a "Games" ("Játékok") menüpont alatt található "Manage gifts and guest passes" ("Ajándékok és vendégbelépők kezelése") kategóriában. Válaszd ki a kérdéses ajándékot, és új címzettnek való elküldéshez kattints a "Resend" ("újraküld") gombra.

Tudok egyszerre több ajándékot is adni?

Egyszerre csak egy ajándékot tudsz adni.

Elajándékozhatom a barátaimnak azokat a játékokat, amelyekkel már nem játszom?

A korábban vásárolt játékaidat nem ajándékozhatod el a barátaidnak. A Half-Life 2 és Half-Life 2: Episode One abban az esetben elajándékozható, ha azt az Orange Box részeként veszed meg. További információért az Orange Box ajándékozásról olvasd el ezt a cikket.

A játékot, amivel megajándékoztak, visszavonták

Kérjük, nézd meg ezt a leírást.

Eladhatom, vagy elcserélhetem az ajándékaimat?

A Steam ajándékokat nem lehet eladni vagy elcserélni. Az ajándékok eladása vagy cseréje ellenkezik a Steam felhasználási feltételekkel, és a fiókod végleges letiltását vonhatja maga után.

Vendégbelépők

További információért olvasd el a vendégbelépők cikket.

Ajándék vagy vendégbelépő újraküldése

Ha a kiválasztott címzett nem kapta meg az ajándékot vagy vendégbelépőt, akkor újraküldheted azt a Steam Games > Manage gifts and guest passes ("Ajándékok és vendégbelépők kezelése") menüpontjából.

Kiválaszthatsz egy személyt a barátok listádról, vagy megadhatsz egy új e-mail címet.