| חיפוש | ||
| צפיות | ||
| שפות אחרות | ||
Configuring a Mouse for Use in a Game |
||
קטגוריות: Topics | Getting Started | Gameplay and Performance |
||
|
http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=154 הגדרת העכבר לשימוש במשחקתוכן העמוד מנוהל ע"י תמיכת Steam וקהילת משתמשי Steam - יש להזהר מקישורים לאתרים חיצוניים. תמיכת Steam לעולם לא תדרוש את סיסמת חשבונך, וגם לא תתבקש לרשום את סיסמתך בשום מקום באתר. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
Hebrew content to translate (START)
אלה הן שלושת הפקודות (אפשרות הרצה) שניתן להוסיף כדי לשנות את הדרך בה Half-Life מנהל את התנהגות ומאפייני העכבר. קודם כל, תמיד צריך לזכור שיש (לפחות) ארבע תוכנות שמנסות לשלוט בדרך בה עכברך זז ומה הוא עושה. BIOSל-BIOS של לוח האם שלך יש מערכת שגרתית של פעולות שגורמות לעכבר לפעול, מערכת אחת ב-PS2, והשנייה ב-USB. מערכת הפעלהלמערכת הפעלה יש סדרה מרכזית של דרייברים שקובעים איך העכבר זז, איך הוא מקליק, כמה מהר הו זז, איך הסמנים נראים, איך לפרש לחיצות כפתורים. באוויר הגלוי זה נראה כאילו יש סדרת דרייברים אחת, אבל במציאות יש שלוש סדרות דרייברים יחודיות - אחת ל-PS2 ואחת ל-USB (שבה קורים הרבה דברים), ובנוסף לשני אלה יש גם את ה-API או Application Interface (ממשק ישומים) שלוקח סדרה כללית של פקודות ומתרגם אותן לשפה הספציפית בה העכבר שלך עובדת, ובחזרה. לעכבר יש מספר מאפיינים שאתה יכול לשנות בלוח הבקרה.
דרייברים מותאמים של יצרני עכברים והרחבות דרייבריםיצרני עכברים יוצרים דרייברים שמאפשרים לעכבר לעשות הרבה יותר מרק להצביע ולהקליק, הם רוצים שההעכבר יהיה כלי משולב ביותר וחלק יחודי מהתוכנה שאתה מריץ. למרבה הצער, הרבה מההרחבות התוכנתיות האלו (והדרייברים עצמם) רק מוסיפים עיכובים מוזרים ועיבוד לא נחוץ כשאתה מריץ את המשחק. ל-Half-Life יש סדרה של דרייברים לעכבר ולמקלדת משלו שמתקשרים ישירות עם ממשק הישומים של העכבר (API) בתוך מערכת ההפעלה ... אלא אם הדרייברים וההרחבות של העכבר חוטפים את העכבר לפני כן. כאן הצרות מתחילות ודברים מוזרים עשויים לקרות. אידיאלית, המערך הטוב ביותר הוא כשמערכת ההפעלה והדרייברים של העכבר זזים מהדרך ונותנים ל-Half-Life שליטה מוחלטת על העכבר והמקלדת. לרוע המזל, Half-Life לא יכול להבין את כל מאות (או אלפי) עיצובי העכבר והדרייברים היחודיים שלהם כדי לישם שכבה עליונה שתפרש הכל (שוב ה-API). רכזת USB, סוללות וחסכון בחשמלדבר נוסף שצריך לזכור הוא שללוחות אם ולמערכת ההפעלה יש מספר רמות זמינות של חסכון בחשמל. במיוחד במחשבים נישאים, אתה עשוי לשים לב שהמתח ל-USB שלך עשוי להיות מנוטרל כדי לחסוך בחשמל --> תוך כדי שאתה משחק! למקלדות ועכברים אלחוטיים יש סוללות שיכולות להיגמר ולהתחיל להתנהג מוזר. אוקי, אז בחזרה לשלושת הפקודות (מזל...) ככל שהזמן עבר, Valve שמה לב שאפילו סדרה כללית של דרייברים לא יכולה לטפל בכל העכברים וההתקנים דמויי-העכברים החדשים (כמו למשל ה-nostromo). אז הם הוסיפו את שלושת הפקודות שבעקרון מאפשרות להגדרות שיש לך במערכת ההפעלה לדרוס לחלוטין את ההגדרות ה"רגילות" שהמשחק כופה על העכבר ... משהו כמו "אוקי הנה, תעשה את זה בעצמך!".
הפקודה אומרת ל-Half-Life להשתמש בהגדרות המהירות שיש לך בשולחן העבודה. מה שתגדיר במאפייני העכבר שלך יקבע איך הוא יתנהג ב-Half-Life. זה נפרד מהגדרות ה"רגישות" של מאפייני העכבר שלך. חשוב על הרגישות כמגבר, זה יכול לדלל את התנועה. השאר את זה בדיוק אותו הדבר או הגבר את זה.
בדרך כלל ב-Half-Life הדבר האחרון שתרצה זו האצה. לפעמים הגדרת חוסר-ההאצה של Half-Life לא תעבוד העכבר או הדרייברים שלו שונים מדי. הפקודה הזאת אומרת ל-Half-Life להפסיק לנסות לנהל את ההאצה ומה שיש לך בהגדרות מאפייני העכבר לשולחן העבודה זה מה שיקרה במשחק.
פקודה זו אומרת ל-Half-Life להשתמש בהגדרות לחצני העכבר שיש לך במאפייני העכבר. אתה חייב לודא שלכל לחצן יש פעולה או משימה שמתאימה למשחק. בדרך כלל Half-Life יכפה את הגדרות הלחצנים שלו על העכבר וכשתחזור למערכת ההפעלה לחצני העכבר יחזרו להגדרות מערכת ההפעלה. הפקודה הזאת מבטלת זאת. לרוע המזל, זה אומר שאם תלחץ על לחצן שמוגדר ל-Half-Life בשולחן העבודה או בתוכנה אחרת, העכבר ינסה לשלוח פקודות של Half-Life לתוכנה הזו. עיכוב בתנועת העכבר
זה דבר חשוב במיוחד ... וירוסים, סוסים טרויאנים, תוכנות ריגול, דפדפן האינטרנט, נגני מדיה, קאזה ותוכנות שיתוף אחרות, דיווח על שגיאות, כמעט כל דבר שרץ על מחשבך יכול לנטרל את הדרייברים של העכבר והמקלדת שלך ולעשות דברים בלתי צפויים (והם עושים). (END) Hebrew content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|

