|
||
Traduire les sous-titres d'Half-Life 2 |
||
Catégories de la page: Sujets | Comment faire | Questions sur les jeux |
||
(Redirigé depuis Translating Half-Life 2 Subtitles)
La teneur de cette page est modérée par l'équipe du support technique de Steam et la communauté des utilisateurs de Steam - tous les liens dirigés vers les pages extérieures doivent être traités avec prudence. L'équipe du support technique de Steam ne vous demandera jamais le mot de passe de votre compte Steam, de même, vous ne serez jamais invités à fournir le mot de passe de votre compte Steam dans un formulaire web. Premièrement, vous devez localiser le fichier qui contient les sous-titres Anglais. Ce fichier pout être trouvé : Par défaut : C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\[nom d’usager]\half-life 2\hl2\ressource\closecaption_english.txt Sur installations personnalisées : [Repertoire de l’installation Steam]\SteamApps\[nom d’usager]\half-life 2\hl2\ressource\closecaption_english.txt Une fois le fichier closecaption_english.txt trouvé, vous pouvez traduire les légendes dans la langue de votre choix. Quand vous avez fini, sauvegarder le fichier sous le nom « closecaption_[nom de la langue].txt » sous le répertoire /ressource/. Pour faire appraître les nouvelles légendes dans le jeu, ouvrez la console et changez la commande « cc_lang » au nom de la langue que vous avez utilisé en sauvegardant le fichier. |
| Rechercher | ||
| Views | ||
| Autres langues | ||
