|
||
Taux de rafraîchissement et VSYNC |
||
Catégories de la page: Sujets | Pour commencer | Paramètres vidéo |
||
|
La teneur de cette page est modérée par l'équipe du support technique de Steam et la communauté des utilisateurs de Steam - tous les liens dirigés vers les pages extérieures doivent être traités avec prudence. L'équipe du support technique de Steam ne vous demandera jamais le mot de passe de votre compte Steam, de même, vous ne serez jamais invités à fournir le mot de passe de votre compte Steam dans un formulaire web. Le taux de rafraîchissement correspond à l'un des paramètres du pilote de votre carte graphique. Cliquez sur le bouton droit de votre souris sur votre bureau et sélectionnez propriétés, ensuite paramètres puis avancé et dans l'onglet écran vous pouvez régler le taux de rafraîchissement. Si vous avez un écran plus vieux, vous devez toujours faire attention que vous n'ayez pas mis un taux de rafraîchissememt trop haut, car les composants électroniques de votre écran pourraient consommer plus de courant. Les écrans LCD ont habituellement un ou deux taux de rafraîchissement par défaut fixés, et fonctionnent avec celui le plus adapté avec leur résolution d'origine. Si vous avez réglé accidentellement un taux de rafraichissement trop élevé, vous ne verrez plus par la suite votre bureau... mais Windows devrait normalement revenir à la configuration précédente 15 secondes après la manipulation et afficher de nouveau votre bureau. Le moteur Half-Life offre un rendu graphique en images par secondes (FPS) pouvant être identique ou différent du taux de rafraichissement réglé sur votre bureau. Half-Life ne s'occupe pas du taux de rafraîchissement du bureau et il n'y aucun paramètre dans le jeu qui permette de contrôler le taux de rafraîchissement de votre écran. Jouer entre 30FPS et 100FPS est confortable pour la jouabilité. Si vous montez au dessus de 100FPS, ce n'est pas particulièrement utile mais si vous descendez en dessous de 15 FPS, vous allez avoir des problèmes de fluidité. Quelques options visuelles relatives additionnelles sont : vsync: vsync est réglé à partir les options avancées de votre carte graphique (et non pas à partir du jeu). vsync on signifie que le jeu est toujours en synchronisation (ou plus lent) avec le taux de rafraîchissement de l'écran. vsync off signifie que le jeu peut fournir un rendu plus rapide que le taux de rafraichissement de l'écran Si vous désactivez la commande vsyn en la mettant sur off, cela peut provoquer des problèmes visuels et des bugs lorsque vous jouez. Si vous voyez ces effets, basculez vsyn sur on dans les options avancées de votre carte graphique. fps_max Dans le jeu, le maximum d'images par secondes est réglé par cette commande: fps_max [72 = Par défaut , 100 = maximum] Par défaut la valeur est 72, le maximum étant 100 Si vous avez la commande VSYN réglée sur on et que le taux de rafraîchissement de votre bureau est réglé à 60, le FPS maximum que vous pourrez observer dans le jeu sera 60FPS, même si vous avez réglé le fps_max sur 72. Cette page est actuellement en cours de développement. Veuillez vous référer à la page Support Site pour les informations techniques en anglais. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
The refresh rate setting determines how many times your display is illuminated every second. This is distinct from the measure of frame rate per second (FPS) in that the refresh rate includes the repeated illumination of identical frames, while the FPS is a measure of how often a display can change from one image to another. Please follow these steps if you would like to change the refresh rate for your display:
The VSYNC setting determines whether or not Windows will allow your games and other applications to display different images at frame rate (FPS) which exceeds your refresh rate. (If you have disabled VSYNC you may experience visual "tearing" and video artifacts while playing, as you will not see all of the frames which are being rendered) Please see the Troubleshooting Gameplay and Performance topic if you would like to optimize game performance on your machine. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| Rechercher | ||
| Views | ||
| Autres langues | ||
