Steam Support Wiki
 
 

Game Settings Have Suddenly Been Changed (Admin Slowhacking)

 
 

La teneur de cette page est modérée par l'équipe du support technique de Steam et la communauté des utilisateurs de Steam - tous les liens dirigés vers les pages extérieures doivent être traités avec prudence.

L'équipe du support technique de Steam ne vous demandera jamais le mot de passe de votre compte Steam, de même, vous ne serez jamais invités à fournir le mot de passe de votre compte Steam dans un formulaire web.

Comme pour 27 septembre 2007 à 11:21 (PDT) cet article a été mis à jour sur la version anglaise du Wiki de Support Steam ; une version traduite du contenu mis à jour n'est pas encore disponible.

Pour accéder à l'article complet, reportez-vous à la version anglaise de celui-ci :Game Problem: Admin Slowhacking.

Rewritten

Des joueurs ont parfois leur fichier de paramètres config.cfg modifié (on parle de (en) "Slowhacking") par les admins des serveurs ou le modifient eux-même accidentellement. C'est ce fichier qui contient tous vos paramètres concernant les touches du clavier et les actions du jeu.

Le Slowhacking est un processus où un administrateur d'un serveur tente d'imposer un config.cfg pour empêcher des tricheries de la part des joueurs ou parce qu'un joueur a mal configuré l'un de ses paramètres claviers.

C'est seulement sur des serveurs utilisant AdminMod et AMXMod et qui généralement vont afficher un message d'alerte quand vous rejoignez le serveur, que la commande est exécutée sur l'ordinateur du joueur. Pour se protéger normalement, les joueurs doivent avoir défini leur fichier config.cfg en lecture seule (bouton droit, propriétés) et leurs paramètres seront en sécurité. Néanmoins, c'est toujours une bonne idée de faire une sauvegarde de votre fichier config.cfg

Votre fichier config.cfg est situé dans le répertoire du mod : par exemple :

  • C:\Program Files\Steam\SteamApps\<email>\counter-strike\cstrike\cfg\config.cfg
  • C:\Valve\Steam\SteamApps\<email>\counter-strike\cstrike\cfg\config.cfg

Cependant, sous certaines conditions, les fichiers de configuration en lecture seule peuvent être modifiés par le joueur depuis la console ou par un admin.

Ce n'est ni un problème spécifique au système d'exploitation ni un problème spécifique au mod ni un bug.

C'est une fonction du jeu Half-Life lui-même qui est activée sous certaines conditions.

Les joueurs qui ont leur fichier config.cfg en lecture seule sont dans un état de sécurité raisonnable tant qu'ils n'activeront pas le Mode Développeur. (Developer Mode).

Mettre votre client en mode développeur donne automatiquement à Half-Life la possibilité de contourner l'attribut de lecture seule de votre fichier config.cfg et permet aux modifications d'être sauvegardées.

Cette situation a été testée et vérifiée dans tous les jeux actuellement disponibles via Steam.

La procédure la plus sûre est :

  1. Mettez votre config.cfg en lecture seule
  2. Faites une sauvegarde de votre config.cfg
  3. Mettez developer 0

De plus, config.cfg exécute automatiquement un second fichier nommé userconfig.cfg s'il est présent dans le même répertoire (créez ce fichier avec le bloc note s'il n'existe pas).

Vous pouvez inclure tous vos paramètres personnalisés dans ce fichier : ce fichier ne sera jamais accessible à Half-Life ni à un admin.

Retour à la configuration d'origine

Si vous avez été victime de slowhacking, vous pouvez avoir une variété de symptômes : changement de votre nom, incapacité de vous déplacer correctement, impossible d'avoir une arme ou encore la fonction de voix est indisponible quand vous utilisez une arme.

Si vous avez été victime de slowhacking, la façon la plus simple de revenir à la normale, si vous n'avez pas sauvegardé vos paramètres, est de revenir à configuration clavier d'origine.

Si celà ne fixe pas votre problème, vous pouvez supprimer (ou renommer) le fichier config.cfg et laissez le jeu en recréer un par défaut pour vous.

Cette page est actuellement en cours de développement. Veuillez vous référer à la page Support Site pour les informations techniques en anglais.

Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)

Admin Slowhacking occurs when a player's game settings are maliciously altered by a server admin using a set of server tools which allows an admin to run commands on a player's client.

This issue will only be encountered by players who have enabled the developer's console and set the cl_restrict_server_commands 0 CVAR to allow server admins and server scripts to run commands on their client.

Admin slowhacking can be prevented by disabling the developer's console, setting cl_restrict_server_commands 1 (the default for this CVAR), or write-protecting the config.cfg file for your game.

Revert to Default Settings

If you have been slowhacked your game may exhibit strange behavior:

  • Keyboard and mouse controls behave differently or do not work at all
  • Firing a weapon immediately kills your player
  • Chat, voice, and weapon keys do not work
  • In-game alias is changed

If you suspect that you may have been slowhacked, the easiest way to revert your settings is to click the Use Defaults button under the Keyboard tab in the Settings menu.

If this does not immediately fix your problem you must exit the game and delete the config.cfg file from the game folder.

Write-Protect the config.cfg File

  1. Exit the game which you would like to protect
  2. Navigate to the game (or mod) folder for your game - on a default installation this will be:
    C:\Valve\Steam\SteamApps\<Steam account name>\<game name>\<abbreviated game name>\cfg
  3. Right-click on the config.cfg file and select Properties
  4. Check the Read-only box
  5. Click Apply and then OK
(END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
 
 
  link: Valve Software MediaWiki Logo