Steam Purchase Gifts and Guest Passes |
||
Luokat: Odottaa arviointia | Aihealueet | Tiliongelmat | Steamiä koskevat kysymykset | Menettelytavat |
||
|
Tämän sivun sisältö on Steamin tuen ja Steamin käyttäjäyhteisön ylläpitämä - kaikkia sivuston ulkopuolelle johtavia linkkejä on käsiteltävä varoen. Steamin tuki ei tule missään tapauksissa pyytämään tilisi salasanaa, eikä myöskään pyydä sinua antamaan sitä web-sivuston kautta syötettäviin tekstikenttiin.
Steamin lahjaostoksetMikä on Steamin lahjaostos?Ostaessasi pelin Steamista saat mahdollisuuden antaa peli "lahjana" kenelle tahansa, riippumatta siitä onko vastaanottaja jo Steam-käyttäjä. Vastaanottaja saa lahjan sähköpostikorttina, jossa on viesti sinulta ja ohjeet pelin lunastamiseksi. Steamin lahjaostos on pysyvä - kun vastaanottaja on aktivoinut ja asentanut pelin Steamiin, sitä ei voi enää lunastaa takaisin. Huomaa myös että voit antaa vain uusia pelejä lahjoina - et voi antaa pelejä joita jo omistat. Sehän olisi kuin laittaisi joka aamu käytetyn leivänpaahtimen lahjapaperiin ja antaisi sen lahjana.
Kuinka voin ostaa Steam-lahjoja toiselle Steam-käyttäjälle?Antaaksesi lahjan kaverille tai perheenjäsenelle, etsi haluamasi peli Steamin verkkokaupasta ja napsauta "Osta"-nappia. Tilausta tarkastellessasi huomaat kysymyksen "Onko tämä lahja?". Laita rasti ruutuun kohtaan "Kyllä, se on lahja." ja napsauta "Seuraava". Jos käyttämälläsi Steam-tunnuksella on jo kyseinen peli, lahjaostos on oletusvalintana.
Valitse lahjan vastaanottajaVoit lähettää lahjan sähköpostiosoitteeseen tai valita vastaanottajan Steam-yhteisön Kaverit-listasta. Jos lähetät lahjan sähköpostilla, varmista että olet kirjoittanut sähköpostiosoitteen oikein. Jos lahja ei tule yllätyksenä, suosittelemme tarkistamaan osoitteen vastaanottajalta, jotta hän saisi lahjan nopeasti. Oman viestin lisäys lahjaan mukaanVoit käyttää muutaman hetken lisätäksesi oman lahjoitusviestin lahjan vastaanottajalle. Kun vastaanottaja saa lahjan, viestisi näytetään Steamissa ja sähköpostina tulevassa lahjaviestissä. Voit myös valita valmiista listasta toivotuksia tai yksinkertaisesti kirjoittaa oma teksti "Toivotuksesi"-laatikkoon. Räätälöi vielä halutessasi oma allekirjoituksesi ja vastaanottajan nimi. Kun viestisi on valmis, napsauta "Seuraava" siirtyäksesi maksutavan valintaan. MaksutavatSteam hyväksyy tällä hetkellä seuraavat maksutavat. Kun ostos on valmis, tulosta kuitti ja laita se talteen. Saat myös sähköpostina vahvistuksen ostostasi. Mitä tapahtuu lahjan lähetyksen jälkeen?Kaverisi saa Steam-viestin ja sähköpostin, joissa sanotaan hänen saaneen lahjan. Sinun oma lahjatekstisi on viestissä mukana. Mistä tiedän onko ystäväni saanut lahjan?Tarkistaaksesi lahjoituksen tilan, valitse "Pelit" Steamin päävalikosta, sitten "Lahjojen ja vierailulupien hallinta..." Kun kaverisi on lunastanut lahjan Steamissa, lahjasi tila muuttuu "Lähetetystä" "Lunastetuksi". Kuinka käytän ystävältäni saamaani lahjaa?Jos sinulla ei vielä ole Steamia, seuraa sähköpostissa olevaa linkkiä ladataksesi ja asentaaksesi Steamin. Kun olet asentanut Steamin, sinua pyydetään luomaan käyttäjätunnus tai kirjautumaan olemassaolevalla Steam-tunnuksella. Jos sinulla ei ole tunnusta, luo sellainen. Uusi viesti-ikkuna ilmoittaa sinun saaneen lahjan. Sinun pitää valita "Aktivoi"-linkki Steamista lunastaaksesi lahjan. Hyväksyttyäsi lahjan voit ladata sen Steamin Omat pelit" -listasta. Lahjoihin liittyviä kysymyksiäVanhentuvatko lahjat, jos niitä ei lunasta tiettynä aikana?Lahjat eivät vanhene lähetyksen jälkeen. Kun lahjaostos on aktivoitu, se on pysyvästi rekisteröity sille Steam-tunnukselle, jolla se lunastettiin. Voinko antaa omalle Steam-tunnukselleni lahjan?Et voi ostaa lahjaa sille tunnukselle, jota käytät sillä hetkellä. Älä anna toisten käyttää Steam-tunnustasi lahjojen ostoon. Jos henkilöllä, joka haluaa ostaa sinulle lahjan, ei vielä ole Steam-tunnusta, hänen täytyy luoda sellainen. Mitä kaverini näkevät jos lähetän heille Steam-lahjan?Jos kaverillasi ei vielä ole Steam-tunnusta, kutsusi lähetetään hänen sähköpostiosoitteeseen Steamin asennusohjeiden ja lahjan hyväksymisen mukana. Jos kaverillasi on jo Steam-tunnus, hän saa silti sähköpostin, mutta lahja liitetään välittömästi hänen Steam-tunnukseensa. Mistä tiedän onko kaverillani jo peli, jonka haluan antaa lahjana?Jos kaverisi on Steamin Kaverit-listalla, voit tarkistaa omistaako hän jo pelin, jonka haluat antaa. Steam-kaverit, joilla on jo kyseinen peli, suodatetaan automattisesti vastaanottajalistalta pois. Voit myös vierailla kaverisi Steam-yhteisön profiilisivulla ja napsauttaa linkkiä "Näytä kaikki pelit" nähdäksesi kaverisi pelit ennenkuin ostat lahjan. Lähetin Steam-lahjan kaverille, mutta hän ei saanut sitä. Mitä nyt?Voit lähettää lahjan uudestaan jos kaverisi sähköpostiviesti on hukkunut. Jos lähetät viestin uuteen (tai korjattuun) osoitteeseen, pystyt lähettämään sen heti. Jos yrität lähettää sen samaan sähköpostiosoitteeseen, Steam-järjestelmä vaatii roskapostituksen estämiseksi, että odotat 24 tuntia. Kun lähetät viestin uudelleen, edellinen viesti mitätöityy ja sen "hyväksy"-linkki ei enää toimi. Kaverisi täytyy käyttää viimeisintä sähköpostia lahjan hyväksymiseen. Lähetin Steam-lahjan kaverilleni sähköpostia käyttäen, mutta hänellä olikin jo se peli. Voinko antaa lahjan jollekin toiselle?Voit, jos kaverisi ei ole vielä lunastanut lahjaa toisella Steam-tunnuksella. Antaaksesi lahjan toiselle kaverille, valitse Steamin "Pelit"-valikosta "Lahjojen ja vierailulupien hallinta". Valitse siitä ikkunasta kyseinen lahja ja napsauta "Lähetä uudelleen" (resend) antaaksesi lahjan uudelle vastaanottajalle. Voinko antaa useita lahjoja kerralla?Et voi antaa kuin yhden lahjan kerrallaan. Voinko antaa lahjoina pelejä, joita en enää pelaa?Et voi antaa Steam-tunnuksellesi jo ostettuja pelejä kavereillesi. Half-Life 2 ja Half-Life 2: Episode One voidaan antaa lahjana, jos ne on ostettu osana Orange Box -pakettia. Lisätietoa Orange Box -lahjoista saat artikkelista Gifts and Guest Passes. Saamani lahja on poistettuKatso lisätietoa artikkelista Steam Error: Your recent gift of Steam Game from Steam Gifter has been revoked due to a problem processing payment for this item. Voinko myydä tai vaihtaa lahjatilauksia?Steamin lahjatilauksia ei voi myydä eteenpäin tai vaihtaa. Lahjan myymisen tai vaihtamisen yrittäminen on Steamin tilaussopimuksen vastaista ja voi johtaa tunnuksesi pysyvään sulkemiseen. VierailuluvatKatso lisätietoa vierailuluvista artikkelista Vieraspassit. Lahjan tai vierailuluvan uudelleenlähetysJos vastaanottajasi ei saanut lahjaasi tai vierailulupakutsuasi, voit lähettää sen uudelleen Steamin Pelit > Lahjojen ja vierailulupien hallinta... -valikosta. Sieltä voit valita kaverin Kaverit-listasta, tai syöttää uuden sähköpostiosoitteen vastaanottajaksi.
Steam Gift PurchasesWhat is a Steam gift purchase?When you purchase a game on Steam, we offer the option to “gift” the item to anyone you choose, whether or not the recipient is a current Steam user. The recipient will receive the gift as an attractive e-mail card with a personal message from you and instructions to redeem the game. A Steam gift purchase is a one-time transfer—after the recipient has activated and installed the game, it is a non-refundable game in his or her Steam games collection. Also note that you may only gift new purchases—you may not transfer games you already own. That’d be like wrapping up and presenting the toaster you’ve used every morning for the past year. How can I purchase Steam Gifts for a different Steam user?To give a gift to a friend or family member, locate the game you would like to gift on the Steam Storefront and then click the "purchase" button. As you are reviewing your order, you will see a notice that asks "Is this a gift?". Click the check box next to "Yes, it's a gift" and hit "next". If the Steam account you are making the purchase on already has a subscription to the game that you are attempting to gift, it will default to a gift purchase.
Selecting your gift recipientYou can send your gift to an e-mail address or you can select the recipient from one of your Friends in the Steam Community. If you are sending your gift to an e-mail address, please verify that you have typed the e-mail address in correctly. If the gift is not a surprise, we recommend verifying the address with the person you are gifting the game to in order to ensure that they receive the gift promptly. Including a Special Message with your giftYou may take a few moments to add a special message to the gift recipient. When they receive your gift, your special message will be displayed for them in Steam and they will also receive your gift message via e-mail. You can also choose from a pre-defined list of sentiments or simply type your own in the "Your Sentiment" box. Feel free to customize your signature and the recipient's name if you like. Once your message is complete, press "next" to proceed to the purchase options. Payment MethodsSteam currently accepts the following payment methods. Once your purchase is complete, please print your receipt for your records and store the hard copy in a safe place. You will also receive an e-mail receipt verifying your purchase. What happens after I have sent the gift?Your friend will receive a message in Steam and also an e-mail notifying them that they have received a gift. Your personalized gift message will be included in the notification. How will I know whether my friend has received their gift?To check the status of your gift purchase, click on "Games" in the main menu in Steam, then select "Manage gifts and guest passes..." Once your friend has redeemed their gift in Steam, your gift's status will change from "Sent" to "Redeemed." How do I use a Steam gift given to me by a friend?If you do not already have Steam, follow the link in the email you received to download and install Steam. Once you have Steam installed, you will be prompted to create an account or login to an existing Steam account. If you do not have an account, please create one. A pop-up message will notify you that you have received a gift. You must click the "activate" link in Steam in order to redeem your gift. Once you have accepted the gift, you can download the game from the "My games" list. Gifting QuestionsDo gifts expire if they are not redeemed in a certain amount of time?Gifts will not expire once they have been issued. Once the gift purchase has been activated, the game is permanently subscribed to the Steam account that it was redeemed on. Can I give my own Steam account a gift?You can not make a gift purchase for the account that you are currently using. Do not allow someone else to use your Steam account to make a gift purchase. If the person who wants to gift you a game does not already have a Steam account, they will need to create one. What will my friends see if I send them a Steam gift?If your friend does not currently have a Steam account, your invitation will be sent to his or her email address with information on installing Steam and accepting your gift. If your friend already has a Steam account, your friend will still receive an email, but the gift will immediately be linked to his or her account. How can I tell if my Friend already owns one of the games I would like to gift to him/her?If your friends are members of your Steam Friends list, you can learn whether they already own the game you'd like to give. Your Steam Friends who already own this game will automatically be filtered out of the potential list of recipients. You can also visit your friend's Steam Community profile and click the link to "View all games" to view your Friend's list of owned games on Steam before purchasing them a gift. I sent a Steam gift to a friend, but that person never received it. What now?You can resend gifts in case your friend's email gift message was lost. If you are resending to a new (or corrected) email address you should be able to resend immediately. If you are attempting to resend it to the same email address the Steam system requires that you wait 24 hours to prevent the spamming of users. When you resend a gift the previously generated email will become invalid and the “accept” link within it will no longer work. Your friend must use the latest version of the email when accepting the gift. I sent a Steam gift to a friend using their email address, but it turns out that person already owns this game. Can I give this gift to someone else?Yes, provided your friend has not already redeemed your gift using a different Steam account. To give your gift to a different friend, simply find your gifts under the "Games" menu listed as "Manage gifts and guest passes". From the Gifts and Guest Passes dialog, highlight the gift in question and select "Resend" to give your gift to a new recipient. Can I give multiple gifts at the same time?You can not give more than one gift at a time. Can I gift games I no longer play to my friends?You can not gift games that were previously purchased on your Steam account to friends. Half-Life 2 and Half-Life 2: Episode One can be gifted when purchased as part of the Orange Box package. For more information about Orange Box gifting, please see this guide. The game I was gifted has been revokedPlease see this guide. May I sell or trade gift subscriptions?Steam Gift Purchases can not be sold or traded. Attempting to sell or trade a gift subscription is a violation of the Steam Subscriber Agreement and may result in your account being permanently disabled. Guest PassesFor more information about Guest Passes, please check out the Guest Pass Guide. Resending a Gift or Guest PassIf your intended recipient did not receive your gift or guest pass invitation, you may resend it by going to Steam's Games > Manage gifts & guest passes... menu. You may select a friend from your Friends list, or enter a new email to send the subscription.
|
| Etsi | ||
| Näkymät | ||
| Muut kielet | ||

