Steam Support Wiki
 
 

Uso de las cuentas de Steam

 
 
(Redirigido desde Steam Account Use)

El contenido de esta página es moderado tanto por el equipo de soporte de Steam como por la comunidad de usuarios de Steam - cualquier enlace a otras páginas deberá ser tratado con precaución.

El equipo de soporte de Steam nunca le pedirá la contraseña de su cuenta de Steam por ninguna razón, ni tampoco se le pedirá que introduzca su contraseña de Steam en una página web.

Este artículo ha sido actualizado en la Wiki inglesa de Soporte de Steam a fecha de 10:53 27 sep 2007 (PDT), sin embargo, una versión traducida del contenido actualizado aun no está disponible en esta versión a en estos momentos

Added Can I use my personal Steam Account in a CyberCafe? section

¿Puedo usar varias cuentas de Steam en un mismo ordenador?

Sí, usted puede acceder a diferentes cuentas de Steam desde un ordenador, sin embargo, sólo puede tener acceso a una cuenta por vez.

Las cuentas compartirán los archivos esenciales para cada juego que las cuentas tengan en común, pero las configuraciones de cada usuario y cualquier contenido personalizado tendrá que ser copiado en los directorios de todos los usuarios si se quieren compartir.

¿Puedo usar mi cuenta de Steam en otros ordenadores?

Puede usar su cuenta de Steam en cualquier equipo que pueda conectarse a la red de Steam - Steam le permite descargarse e instalar cualquier juego registrado a su cuenta siempre que se conecte a Steam.

¿Pueden varios usuarios jugar simultáneamente en una cuenta de Steam?

Steam no soporta que múltiples jugadores usen una cuenta de Steam - los juegos asociados a una cuenta de Steam son licenciados para el uso único de la persona que use la cuenta.

Si varios usuarios intentan conectarse y jugar simultáneamente con una misma cuenta de Steam, el usuario que se conectó primero recibirá un mensaje de error "Invalid Steam UserID Ticket" y será forzado a conectarse de nuevo para continuar jugando (si el primero se vuelve a conectar, el segundo usuario recibirá este mensaje de error)

¿Necesito una cuenta por separado para ejecutar un servidor dedicado?

Si está usando una sola cuenta de Steam para su servidor dedicado autónomo y su cliente de juego, recibirá el mensaje de error "Invalid Steam UserID Ticket" el cual siempre obtienen aquellos usuarios que intentan jugar simultáneamente - si intenta usar un ordenador como servidor dedicado, debe crear una cuenta de Steam por separado para ejecutar el software de servidor dedicado.

Nota: Los servidores de escucha usan el "Ticket de identificación de usuario de Steam" (Steam UserID Ticket) para el cliente en cual estén ejecutándose - el mensaje de error "Invalid Steam UserID Ticket" no aparecerá cuando ejecute un servidor de escucha a menos que otro usuario se conecte a su cuenta e inicie un juego.

 
 
  link: Valve Software MediaWiki Logo