|
||
La velocidad de refresco y la VSync (sincronización vertical) |
||
Categorías: Temas | Comenzar a usar Steam | Configuración de vídeo |
||
|
El contenido de esta página es moderado tanto por el equipo de soporte de Steam como por la comunidad de usuarios de Steam - cualquier enlace a otras páginas deberá ser tratado con precaución. El equipo de soporte de Steam nunca le pedirá la contraseña de su cuenta de Steam por ninguna razón, ni tampoco se le pedirá que introduzca su contraseña de Steam en una página web. La velocidad o frecuencia de refresco es un ajuste de la tarjeta de vídeo. Haga clic con el botón derecho del ratón en su escritorio y seleccione Propiedades -> Configuración -> Opciones avanzadas -> Monitor donde encontrará la opción de Frecuencia de actualización de pantalla. Eso es la velocidad de refresco. Si tiene un monitor viejo, debería tener siempre cuidado en no establecer una velocidad de refresco demasiado alta pues esto podría dañar los circuitos electrónicos del monitor. Los monitores LCD tienen solamente una o dos velocidades fijas, y funcionan y se ven mejor con su resolución de fábrica. Si accidentalmente pone la velocidad de refresco demasiado alta entonces no podrá ver la pantalla..., pero Windows debería restablecerla llegado el caso. El motor de Half-Life interpreta (renderiza) imágenes en cuadros por segundo (FPS, del inglés Frames Per Second), medida que puede coincidir o no con la velocidad de refresco de su pantalla. Half-Life trabaja de forma independiente con respecto a la velocidad de refresco de su pantalla y no existe opción alguna en el juego que pueda controlar esa velocidad de refresco de su monitor. Cualquier velocidad entre 30 fps y 100 fps debería valer para jugar. Si fuera mayor de 100 no sería particularmente útil, y si fuera menor de 15 se producirían ralentizaciones o paradas de imagen. Algunas opciones adicionales relacionadas con el vídeo son: VSync (sincronización vertical) La VSync está activada o desactivada en la configuración avanzada de su tarjeta gráfica (no en el juego). La VSync activada significa que el juego va igual de rápido o más lento que la velocidad de refresco del monitor. La VSync desactivada significa que el juego puede interpretar (renderizar) más rápido que la velocidad de refresco del monitor. Si se tiene la VSync desactivada se pueden crear errores gráficos (como el efecto "tearing") mientra se juega. Si observa alguno de estos efectos visuales, active la VSync en las propiedades avanzadas de su tarjeta gráfica. fps_max Durante el juego el máximo número de cuadros por segundo (FPS) se establece mediante este comando CVAR: fps_max [72 = default, 100 = max] Por defecto es 72, y el máximo es 100. Si tiene activada la VSync y la velocidad de refresco está a 60 Hz, los cuadros por segundo (FPS) máximos que podrá ver en el juego serán de 60, aunque tenga el "fps_max" a 72. Esta página se encuentra en construcción. Por favor visite la Página de Soporte para recibir todo el soporte técnico disponible en inglés. Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
English content to translate (START)
The refresh rate setting determines how many times your display is illuminated every second. This is distinct from the measure of frame rate per second (FPS) in that the refresh rate includes the repeated illumination of identical frames, while the FPS is a measure of how often a display can change from one image to another. Please follow these steps if you would like to change the refresh rate for your display:
The VSYNC setting determines whether or not Windows will allow your games and other applications to display different images at frame rate (FPS) which exceeds your refresh rate. (If you have disabled VSYNC you may experience visual "tearing" and video artifacts while playing, as you will not see all of the frames which are being rendered) Please see the Troubleshooting Gameplay and Performance topic if you would like to optimize game performance on your machine. (END) English content to translate
Interested in assisting with translation? Apply to become a Steam Support Wiki Translator
|
| Buscar | ||
| Vistas | ||
| Otros idiomas | ||
