STEAM Backup Tool (Deutsch)

Erstellen der Sicherungsdateien

Folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen um Sicherungen (Backups) Ihrer Kern-Spieledateien zu erstellen. Damit sparen Sie Download-Zeit, falls Sie einmal STEAM neuinstallieren müssen.

1. Rechtsklicken Sie auf das Spiel in Ihrer Meine-Spiele-Liste das Sie sichern wollen
2. Wählen Sie Spieledateien sichern...
3. Kreuzen Sie gegebenenfalls weitere Spiele an, die mitgesichert werden sollen (das anfangs gewählte Spiel ist bereits angekreuzt)
4. Klicken Sie auf Weiter >
5. Geben Sie im Feld Sicherungsziel den Ordner an, in den die Sicherungsdateien gespeichert werden sollen (Standardmäßig wird hier Ihr Steam-Verzeichnis verwendet: C:\Programme\Valve\Steam\Backups) und klicken Sie dann auf Weiter >
6. Der Sicherungsvorgang erstellt automatisch eine Reihe von Sicherungsdateien, die entsprechend dem eingegebenen Sicherungsdateinamen durchnummeriert werden. Sie können auch eine Dateigröße angeben, falls Sie vorhaben die Sicherungsdateien auf CD oder DVD zu brennen.
7. Klicken Sie auf Weiter > um mit der Archivierung der Spieldateien zu beginnen
8. Sobald der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist können Sie auf die Schaltfläche Sicherungsordner öffnen klicken, sofern Sie die Sicherungsdateien verschieben oder brennen möchten.

Wichtiger Hinweis

Sicherungen die mit dem STEAM-Sicherungsassistenten erstellt wurden, enthalten keine Speicherstände, eigene oder heruntergeladene Mehrspieler-Karten oder Konfigurationsdateien. Wenn Sie die komplette Installation (einschließlich der eigenen Inhalte) sichern möchten, müssen Sie folgende Ordner innerhalb des Verzeichnisses C:\Programme\Valve\Steam\SteamApps\<Ihr Benutzername>\<Name des Spiels>\<Abgekürzter Name des Spiels>\ (bei einer Standard-Installation) mitkopieren:

• /cfg/ - Eigene Konfigurationen (z.B. Tastenbelegung, Spielername) und Konfigurationsskripte (cfg)
• /downloads/ - Eigene Inhalte bei Multiplayer-Spielen
• /maps/ - Eigene Karten (Custom Maps) oder Karten (Maps) die bei Multiplayer-Spielen heruntergeladen wurden
• /materials/ - Eigene Texturen und Skins
• /SAVE/ - Spielstände bei Singleplayer-Spielen

Diese Dateien müssen nach dem Wiederherstellen mit dem Steam-Sicherungsassistenten in Ihrer neuen Installation wieder in die entsprechenden Ordner kopiert werden.

Wiederherstellung aus den Sicherungsdateien

1. Installieren Sie zunächst STEAM und loggen Sie sich mit Ihrem Account ein, damit Ihr Wiederinstallationsvorgang abgeschlossen werden kann (Lesen Sie bitte den Artikel STEAM installieren für Anweisungen zur STEAM-Installation)
2. Wenn Sie die Sicherungsdateien auf eine CD oder DVD gebrannt haben, sollte die Datei steambackup.exe automatisch starten sobald Sie die CD/DVD einlegen. Andernfalls starten Sie die steambackup.exe manuell (Sollte die Datei steambackup.exe nicht vorhanden sein, folgen Sie den Anweisungen weiter unten auf dieser Seite)
3. Das Fenster zur Wiederherstellung erscheint, sobald die steambackup.exe gestartet wurde. Klicken Sie dort auf den Link Restore backup um den Wiederherstellungsdialog von STEAM zu öffnen
4. Aktivieren Sie die Häkchen der Spiele die Sie wiederherstellen möchten und klicken Sie dann auf Weiter >
5. Wählen Sie nun ob Sie Verknüpfungen im Startmenü oder auf dem Desktop anlegen möchten und klicken dann auf Weiter >
6. Sobald der Installationsvorgang der Spiele abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig um den Dialog zu schließen. Nun können Sie noch eigene Inhalte die Sie gesichert haben wiederherstellen

steambackup.exe fehlt

Unter Umständen kann es passieren, dass die Datei steambackup.exe nicht automatisch den Sicherungsdateien beigefügt wird. Das kommt auch vor, wenn diese Datei nicht mit den anderen Sicherungsdateien auf CD bzw. DVD gebrannt wurde.

Benutzen Sie in diesem Fall die steambackup.exe von unserer Support-Seite, um den Vorgang zur Wiederinstallation abzuschließen:

http://support.steampowered.com/downloads/8794-YPHV-2033/steambackup.exe