|
||
Übersetzen von Half Life 2-Untertiteln |
||
Seitenkategorien: Themen | Anleitungen | Anleitungen zu Problemen mit Spielen |
||
|
Alle Inhalte des STEAM Support-Wiki werden vom STEAM Support-Team und von der Steam-Community moderiert - Achtung! Links und Verlinkungen zu Inhalten externer Websites sollten Sie mit Vorsicht behandeln! Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass das STEAM Support-Team Sie niemals nach Login-Daten oder Passwörtern befragen wird und wir Sie auch nicht auffordern werden, Ihr Passwort in Webseiten-Formularen einzutragen. Bitte schützen Sie Ihr Steam-Passwort, Ihren Accountnamen und Ihre CD-Keys vor Missbrauch! Zuerst benötigen Sie die englischen Untertitel. Diese können im folgenden Ordner gefunden werden: Standard: C:\Programme\Valve\Steam\SteamApps\[Ihr Benutzerkonto]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_english.txt Bzw.: [Steam Installations-Verzeichnis]\SteamApps\[Ihr Benutzerkonto]\half-life 2\hl2\resource\closecaption_english.txt Sobald Sie die closecaption_english.txt-Datei geöffnet haben, können Sie die Texte in die Sprache ihrer Wahl übersetzen. Wenn Sie fertig sind, speichern Sie die Datei unter "closecaption_[gewünschte Sprachen-Bezeichnung].txt" im /resource/ Ordner. Um die neu eingefügte Sprache im Spiel nutzen zu können begeben Sie sich in die Konsole und setzen die cvar "cc_lang" auf den Namen ihrer Sprache, die der Bezeichnung im Dateinamen entspricht - z.B. "closecaption_deutsch" wird in der Konsole mit "cc_lang deutsch" aufgerufen. |
| Suche | ||
| Views | ||
| Andere Sprachen | ||
